Wipa 11 Kw 1470 U/Min pirkti naudotą (82 815)

Būklė: naudotas, Aggregate modular system; profiling processing unit; cutting unit; milling unit; contour milling unit; joining milling unit; cross-cutting unit; double-end profiler; edge processing machine; scoring motor; cutting motor; milling motor for edge processing machine - Manufacturer: Katt, milling unit with 3 cutters - Motor: Type N132M, 12 kW / 2960 rpm - Protection class: IP 44 - Shaft: double-sided Ø 40 x 235 mm Csdogy Dbpopfx An Hshc - Cutter width: 20/10/18 mm - Dimensions: 840/320/H380 mm - Weight: 99 kg

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Siūlome atnaujintas turbinas iš nuolatinio smėliavimo įrenginio – „Rösler RRB 22/5-L“. Chodpfxsztp Alj An Hsc Turbinos tipas – „Hurricane H42“. Nurodyta kaina yra už 1 vienetą. Turbinos atnaujintos naudojant originalias atsargines dalis, pagamintas iš įrankių plieno. Smėliavimo įrenginys, smėliavimo pistoletas, smėliavimo ir valymo įrenginys, smėliavimas, smėliavimas, smėlio srove apdorojanti turbina.

Būklė: geras (naudotas), Parduodu naudotą Siemens prekės ženklo elektrinį variklį. Įrenginys demontuotas iš veikiančios pramoninės instaliacijos. Variklis pasižymi tvirta konstrukcija, aukštu našumo lygiu ir patikimu veikimu. Techniniai duomenys: • Gamintojas: Siemens • Tipas: 1LE10011DA334AA4 • Galia: 15 kW Csdpfx Aezagiqsn Hshc • Įtampa: 400/690 V • Dažnis: 50 Hz • Sukimosi greitis: 2955 aps./min. • Galios koeficientas cos φ: 0,88 • Apsaugos klasė: IP55 • Našumo klasė: IE2 • Montavimas: IMB3 (su kojomis) • Svoris: apie 75 kg • Veleno skersmuo: apie 42 mm Būklė: Naudotas daiktas. Yra įprasti naudojimo ir sandėliavimo žymės. Matomas ventiliatoriaus gaubto įtrūkimas. Techninė būklė atitinka nuotraukas. Variklis tinka naudoti pramoninėse mašinose, siurbliuose, ventiliatoriuose, kompresoriuose, konvejeriuose ir kituose patikimo pavaros reikalaujančiuose įrenginiuose.

Būklė: naudotas, Radial fan, centrifugal fan, radial blower, chip extraction blower, fan, extraction, chip blower, high-performance fan, metal chip extraction blower - Centrifugal fan: Metal chip extraction blower with wear plates - Motor: EMK type T3C 160M2-2, year of manufacture 2021 - Motor power: 15 kW / 2940 rpm - Air flow rate: m³/min / m³/h - Inlet connection: Ø 150 mm - Outlet connection: Ø 150 mm - Base plate: 530 x 580 mm / 580 x 470 mm Chjdpfx Ajrh Nidon Hjc - Quantity: 2 blowers available - Price: per unit - Overall dimensions: 950/800/H1215 mm / 930/820/H1220 mm - Weight: 395 kg/unit

Būklė: naudotas, Compound wound motor, three-phase motor, electric motor - Power output: 28/6.5 kW - Speed: 1,470/735 rpm - Shaft diameter: 55 mm - Design type: B3 - Protection class: IP 54 - Dimensions: 710/480/H385 mm Cjdpsd Ab Auefx An Hshc - Weight: 164 kg

Būklė: naujas, Parduodama nauja, nenaudota „Speck“ prekės ženklo panardinamoji pompa, skirta aušinimo skysčiui, modelis TM-401-110.0005. Ši pompa skirta aušinimo sistemoms, staklėms ir kitiems pramoniniams įrenginiams. Techniniai duomenys: Gamintojas: Speck Modelis: TM-401-110.0005 ID numeris: 34206 Serijos numeris: 1002283768 Cedszvh Aiopfx An Hohc Pagaminimo metai: 2021-10 Galia: 0,5 kW Maksimalus našumas: 40 l/min Maksimalus pakėlimo aukštis: 38 m Maitinimas: trifazis Dažnis: 50 Hz Įtampa 380 V: 1,35 A, 2820 aps./min., cos φ 0,73 Įtampa 415 V: 1,55 A, 2850 aps./min., cos φ 0,61 Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: F (155)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas „Mannesmann Demag“ motorinis reduktorius AF06-L-M-0-145-1 su trifaze „Demag ZBA90 A4 B020“ varikliu. Csdpfxozpbufs An Hshc Įrenginys yra visiškai veikmingas, patikrintas ir paruoštas naudoti. Vizualiai geros būklės, matomi normalūs naudojimo pėdsakai. Pastabos: * Viena montavimo ausis buvo apkarpyta – tai nedaro įtakos įrenginio veikimui ar teisingam motorinio reduktoriaus montavimui. * Ant variklio plastikinio dangtelio yra nedidelis įtrūkimas, kuris nedaro įtakos įrenginio veikimui. Techniniai duomenys: * Gamintojas: „Mannesmann Demag AG“ * Reduktoriaus modelis: AF06-L-M-0-145-1 * Variklio modelis: „Demag ZBA90 A4 B020“ * Galia: 1,1 kW * Maitinimas: 3×400 V AC, 50 Hz * Stabdžio įtampa: 180 V DC * Nominali srovė: 2,80 A * Variklio sukimosi greitis: 1400 aps./min. * Išėjimo greitis: apie 23 aps./min. * Perdavimo skaičius: i = 60,1 * Stabdžio momentas: 20 Nm * Cos φ: 0,75 * Apsaugos klasė: IP54 * Izoliacijos klasė: F * Svoris: 21,2 kg

Būklė: geras (naudotas), Elektros variklis, trifazis variklis - Galia: 32/46 kW Chsdpfxstr R Ahj An Hoc - Apsisukimai: 730/1470 aps./min - Velenas: Ø 55 mm - Konstrukcija: B3 - Apsaugos klasė: IP55 - Turimas kiekis: 1 vnt. variklis - Matmenys: 970/630/H520 mm - Svoris: 465 kg

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2011, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 3292010, bendras plotis: 1 070 mm, bendras ilgis: 2 030 mm, bendras aukštis: 2 320 mm, įėjimo įtampa: 400 V, ULTRAGARSINIS VALIKLIS ULTRON U-100 – 30 kW – 400 V – 2011 m. Parduodamas pramoninis ultragarsinis valiklis ULTRON U-100, pagamintas 2011 m., skirtas kruopščiai valyti ir pašalinti riebalus nuo pramoninių detalių naudojant ultragarsą. Valiklio ultragarsinė galia yra 30 000 W, o maitinimo įtampa – 400 V. Įrenginys pagamintas iš nerūdijančio plieno, turi didelę darbo kamerą su dangčiu. Papildoma įranga / modifikacija – valiklis papildytas krepšelio pakėlimo ir nuleidimo mechanizmu, valdomu cilindru, o tai labai palengvina valomų detalių pakrovimą ir iškrovimą bei prietaiso valdymą. Techniniai duomenys: -Gamintojas: ULTRON -Modelis: U-100 -Pagaminimo metai: 2011 -Įrenginio numeris: 3292010 -Ultragarso galia: 30 000 W -Maitinimo įtampa: 400 V -Bendri matmenys: 2030 × 1070 × 2320 mm -Krepšelio pakėlimas / nuleidimas: cilindru – įrengtas papildomai -Konstrukcija: nerūdijantis plienas Patvarus, pramoninės konstrukcijos įrenginys, skirtas naudoti gamybos įmonėse, dirbtuvėse ir valyti pramonines detales bei komponentus. Transportavimas – kliento atsakomybė. Cedpfozza Insx An Hshc

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas reduktoriaus variklis SEW-Eurodrive R40DT71K2Z su 0,25 kW trifaziu varikliu. Įrenginys yra visiškai tvarkingas, išbandytas ir paruoštas darbui. Reduktoriaus variklis yra geros techninės ir vizualinės būklės. Matomi normalūs naudojimo ženklai, atsiradę eksploatacijos metu, kurie nedaro įtakos jo veikimui. Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-Eurodrive Modelis: R40DT71K2Z Nominali galia: 0,25 kW Maitinimas: 230/400 V (Δ/Y), 3 fazės Dažnis: 50 Hz Variklio sukimosi greitis: 2500 aps./min. Chedpfxozm Sq Sj An Hsc Išėjimo veleno sukimosi greitis: 39 aps./min. Nominali srovė: 1,60 / 0,93 A Apsaugos klasė: IP54 Izoliacijos klasė: F Montavimo būdas: IM B6 Svoris: 16,14 kg Galios koeficientas (cos φ): 0,85 Tepimas: CLP220 Pagaminimo šalis: Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-EURODRIVE R40DT71C2BMG/Z motorinis reduktorius su trifaze elektros varikliu ir integruotu stabdžiu. Įrenginys yra visiškai veikiantis, išbandytas ir paruoštas darbui. Techninė ir vizualinė būklė gera – matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Patvarus motorinis reduktorius idealiai tinka pramoninių mašinų, konvejerių, dozatorių, maišytuvų ir gamybos linijų pavarai. Techniniai duomenys: Csdpfxoznd Nij An Hshc Gamintojas: SEW-EURODRIVE Tipas: R40DT71C2BMG/Z Variklio galia: 0,37 kW Variklio greitis: 2700 aps./min. Išėjimo greitis: 43 aps./min. Maitinimas: 230 V Δ / 400 V Y Dažnis: 50 Hz Srovė: 1,65 / 0,96 A Cos φ: 0,91 Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: F Stabdis: 400 V kintamoji srovė Stabdžio momentas: 2,5 Nm Montavimo padėtis: IM B8 Svoris: 19,24 kg Reduktoriaus tepimas: mineralinė alyva CLP220 Šalis-gamintoja: Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-EURODRIVE WA20/TDT63L4/B03 reduktoriaus variklis su trifaze elektra ir integruotu stabdžiu. Chedpfxeznuk De An Hoc Įrenginys naudotas, visiškai veikiantis ir paruoštas darbui. Vizualinė būklė gera – matomi normalūs naudojimo pėdsakai. Puikiai tinka transportavimo įrenginių, dozatorių, pramoninių mašinų ir gamybos linijų pavarai. Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-EURODRIVE Tipas: WA20/TDT63L4/B03 Galia: 0,25 kW Maitinimas: 3×230Δ / 400Y V, 50 Hz Variklio greitis: 1300 aps./min. Išėjimo greitis: 33 aps./min. Perdavimo santykis: i = 39,00 Išėjimo momentas: 41 Nm Srovė: 1,20 / 0,69 A Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: B Darbo režimas: S1 Stabdys: 230 V kintamoji srovė, stabdymo momentas 3,2 Nm Svoris: 9,6 kg Tepalas: SEW PG460 (sintetinis aliejus)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas reduktorius su varikliu SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4BM, trifazis variklis, galia 0,37 kW, integruotas elektromagnetinis stabdis, 220 V kintamoji srovė. Csdpeznnm Ssfx An Hohc Įrenginys yra visiškai veikiantis, patikrintas ir paruoštas darbui. Reduktorius su varikliu yra geros techninės ir vizualinės būklės. Matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-EURODRIVE Tipas: SF31DT71D-4BM Variklio galia: 0,37 kW Maitinimas: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Variklio greitis: 1380 aps./min. Išėjimo greitis: 42 aps./min. Sukimo momentas: 60 Nm Stabdis: 220 V kintamoji srovė Stabdymo momentas: 5 Nm Apsaugos klasė: IP54 Izoliacijos klasė: B Svoris: 16,88 kg Montavimo padėtis: IM V1A Pagaminimo metai: 2002 Pagaminimo šalis: Vokietija

Būklė: naudotas, Hydraulic power unit, hydraulic pump, universal unit, gear pump, - Manufacturer: Orsta, hydraulic power unit - Motor: VEM 7.5 kW / 1430 rpm - Individual components: Hydac, Hawe, Hoerbiger (see photos) - Dimensions: 860 x 320 x H420 mm Chodpfxjranngs An Hjc - Weight: 97 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-Eurodrive RF32DT71D6 motorinis reduktorius su 0,25 kW trifaze motoru. Įrenginys yra visiškai veikiantis, išbandytas ir paruoštas naudoti. Motorinis reduktorius yra geros techninės ir vizualinės būklės. Matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Dėl tvirtos konstrukcijos puikiai tinka pramoninių mašinų, konvejerių, dozatorių, sukamųjų stendų ir kitų pavarų sistemų varomajam mechanizmui. Cedpfszm Rimex An Hehc Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-Eurodrive Modelis: RF32DT71D6 Reduktoriaus tipas: RF32 Variklio galia: 0,25 kW Maitinimas: 220 V Δ / 380 V Y, 3 fazės Dažnis: 50 Hz Variklio sukimosi greitis: 870 aps./min. Išėjimo greitis: 36 aps./min. Perdavimo santykis: i = 24,17 Apsaugos klasė: IP54 Izoliacijos klasė: B Montavimo būdas: IM B5 Svoris: 11,43 kg Gamintojas: Vokietija Motorinis reduktorius turi veleną su šakaliniais įpjovomis ir B5 tipo montavimo flanšą.

Būklė: geras (naudotas), Hydraulic power unit, hydraulic pump, universal unit - Hydraulic power unit: from Heycop 3UN/2000 automatic lathe - Motor: Siemens 1.5 kW / 2855 rpm - Hydraulic tank: with level indicator - Pressure gauge: up to 60 bar - Dimensions: 300 x 500 x H650 mm Cjdef Nb Dhopfx An Hehc - Weight: 130 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), For sale: professional METZ TS 8/8 fire pump manufactured by METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. The device is in excellent visual and technical condition. The equipment comes from a fire brigade unit. The pump is equipped with a Volkswagen type 122 engine with 25 kW power, known for its high durability and ease of maintenance. A significant advantage is the low operating hours – approximately 66 hours, which is very low for this type of equipment. Technical data: • Manufacturer: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Standard: DIN 14410 • Year of manufacture: 1989 • Engine: Volkswagen type 122 • Engine power: 25 kW • Displacement: 1192 cm³ • Pump output: 800 l/min at 8 bar • Operating weight: approx. 190 kg • Hour meter: approx. 66 operating hours Equipment: • Pressure and vacuum gauge • Hour meter • Work lighting • Firefighting quick couplings • Transport frame • Choke and throttle controls Cjdpsyt H R Ujfx An Hshc Applications: • Volunteer fire brigades / fire departments • Water pumping from ponds, rivers, and wells • Agricultural operations • Fire protection systems • Dewatering and water management works Robust German construction, highly durable and easy to service.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas reduktoriaus variklis SEW-EURODRIVE WF30DT63L4 su trifaze elektros varikliu, kurio galia – 0,25 kW. Įrenginys yra visiškai veikiantis, patikrintas ir paruoštas naudoti. Techninė ir vizualinė būklė gera. Matomi normalūs dėvėjimosi požymiai, atsiradę eksploatacijos metu. Patvari SEW-EURODRIVE pavarų dėžė užtikrina patikimą veikimą ir puikiai tinka konvejeriams, dozatoriams, pakavimo mašinoms, gamybos linijoms ir kitoms pramoninėms reikmėms. Cedpeznw Ewofx An Hshc Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-EURODRIVE Tipas: WF30DT63L4 Variklio galia: 0,25 kW Maitinimas: 3× 230Δ / 400Y V Variklio greitis: 1300 aps./min. Išėjimo greitis: 47 aps./min. Sukimo momentas: 33 Nm Darbo režimas: S1 Srovė: 1,19 / 0,68 A Dažnis: 50 Hz Galios koeficientas: cos φ 0,81 Apsaugos klasė: IP54 Izoliacijos klasė: B Konstrukcija: IM B5A Svoris: 10,63 kg Tepimas: sintetinė alyva SEW PG460 Šalis-gamintoja: Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-EURODRIVE R32DT71D6 reduktoriaus variklis su 0,25 kW trifaze elektros varikliu. Įrenginys yra visiškai veikiantis, patikrintas ir paruoštas naudoti. Techninė ir vizualinė būklė yra gera. Matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Dėl tvirtos konstrukcijos šis reduktoriaus variklis puikiai tinka konvejerių, tiektuvų, gamybinių mašinų, maišyklių ir kitų pramoninių įrenginių pavaroms. Techniniai duomenys: Cjdjznfb Tspfx An Hjhc Gamintojas: SEW-EURODRIVE Tipas: R32DT71D6 Galia: 0,25 kW Variklio sūkių greitis: 870 aps./min. Išėjimo greitis: 36 aps./min. Maitinimas: 220 V Δ / 380 V Y Dažnis: 50 Hz Nominali srovė: 1,65 / 0,95 A Galios koeficientas: cos φ 0,80 Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: B Darbo režimas: S1 (nuolatinis darbas) Konstrukcija: IM B8 Svoris: 11,17 kg Pagaminimo šalis: Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4 motorinis reduktorius su trifazio 0,37 kW galios varikliu. Įrenginys yra visiškai veikmingas, išbandytas ir paruoštas naudoti. Techninė būklė labai gera, vizualiai matomi normalūs naudojimo ženklai ir vietiniai lako įbrėžimai ant ventiliatoriaus gaubto. Patvari sraigtinė pavara užtikrina tylų veikimą ir patikimumą, todėl motorinis reduktorius puikiai tinka konvejerių, padavimo įrenginių, gamybos, pakavimo ir kitų pramoninių įrenginių pavaroms. Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-EURODRIVE Tipas: SF31DT71D-4 Galia: 0,37 kW Maitinimas: 3×220/380 V, 50 Hz Variklio sukimosi greitis: 1380 aps./min. Išėjimo greitis: 67 aps./min. Išėjimo momentas: 39 Nm Konstrukcija: B5/A Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: B Svoris: 13,69 kg Chsdpfx Asznv Dlon Hjc

Būklė: geras (naudotas), Gear motor, electric motor, geared electric motor -Speed: 22 rpm -Power: 0.75 kW -Mounting type: B3 -Shaft diameter: 35 mm -Protection class: -Quantity: 1x motor available -Dimensions: 620/212/H270 mm Chedockbg Uopfx An Hsc -Weight: 44 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas „Lenze Extertal“ (Vokietija) reduktorius su cilindriniu reduktoriumi GST04-2M VBR071C42 ir trifazio motoru MDEMA1M071-42. Įrenginys yra visiškai veikiantis, išbandytas ir paruoštas darbui. Techninė ir vizualinė būklė gera – matomi tik įprasti naudojimo pėdsakai. Reduktorius puikiai tinka konvejerių, tiektuvų, gamybinių mašinų, pakavimo įrenginių ir kitų pramoninių įrenginių pavaroms. Techniniai duomenys: Gamintojas: „Lenze“ Reduktoriaus modelis: GST04-2M VBR071C42 Variklio tipas: MDEMA1M071-42 Cjdpfozm T Ifsx An Hohc Nominali galia: 0,55 kW Maitinimas: 3 × 230/400 V kintamoji srovė, 50 Hz Variklio sukimosi greitis: 1405 aps./min. Išėjimo greitis: 421,5 aps./min. Perdavimo santykis: i = 3,333 Sukimo momentas: 12 Nm Nominali srovė: 2,40 A (230 V Δ) / 1,40 A (400 V Y) Galios koeficientas (cos φ): 0,77 Apsaugos klasė: IP55 Izoliacijos klasė: F Montavimo būdas: B3 (su kojomis) Standartas: EN 60034

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-EURODRIVE R40 DT80K4/BMG reduktorius su trifaze elektros varikliu ir įmontuotu elektromagnetiniu stabdžiu. Įrenginys yra visiškai veikiantis, patikrintas ir paruoštas darbui. Techninė ir vizualinė būklė yra gera. Matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu. Šis reduktorius puikiai tinka konvejerinių, dozavimo įrenginių, gamybinių mašinų ir kitų pramoninių įrenginių pavaroms. Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-EURODRIVE Reduktoriaus tipas: R40 Variklio tipas: DT80K4/BMG Chsdpoznu Ipefx An Hec Galia: 0,55 kW Maitinimas: 3×230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz Variklio sūkių greitis: 1360 aps./min. Išėjimo sūkių greitis: 53 aps./min. Stabdis: 230 V AC, stabdymo momentas 5 Nm Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: B Svoris: 20,12 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-Eurodrive SF32 DT80K4 motorinis reduktorius su 0,55 kW trifazio varikliu. Įrenginys yra visiškai veikiantis, patikrintas ir paruoštas darbui. Motorinis reduktorius yra geros techninės ir vizualinės būklės. Matomi normalūs naudojimo pėdsakai, atsiradę eksploatacijos metu, kurie nedaro įtakos jo veikimui. Techniniai duomenys: Chjdpozm Sd Eofx An Hoc Gamintojas: SEW-Eurodrive Modelis: SF32 DT80K4 Nominali galia: 0,55 kW Maitinimas: 230/400 V (Δ/Y), 3 fazės Dažnis: 50 Hz Variklio sukimosi greitis: 1380 aps./min. Išvestinio veleno sukimosi greitis: 77 aps./min. Sukimo momentas: 54 Nm Perdavimo santykis: i = 17,55 : 1 Nominali srovė: 3,05 / 1,75 A Apsaugos laipsnis: IP54 Izoliacijos klasė: B Montavimo būdas: B5 Svoris: 17,38 kg Galios koeficientas (cos φ): 0,77 Tepimas: CLP680 Šalis-gamintoja: Vokietija

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodamas SEW-EURODRIVE WF20 DT63N4 reduktoriaus variklis su 0,18 kW trifaze motoru. Chedpfx Aeznn Amen Hec Įrenginys yra visiškai veikmingas, išbandytas ir paruoštas darbui. Techninė ir vizualinė būklė – gera. Matomi normalūs naudojimo ženklai, atsiradę eksploatacijos metu. Pardavimo apimtis apima būtent tai, kas parodyta nuotraukose. Techniniai duomenys: Gamintojas: SEW-EURODRIVE Modelis: WF20 DT63N4 Galia: 0,18 kW Maitinimas: 3 × 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Variklio greitis: 1320 aps./min. Išėjimo greitis: 48 aps./min. Perdavimo santykis: i = 27,5 : 1 Apsaugos laipsnis: IP54 Darbo režimas: S1 Svoris: 8,07 kg Pagaminimo šalis: Vokietija