Weingarten Er 63 pirkti naudotą (35 162)

Būklė: naujas, - Motorized thickness table adjustment with two speeds - Digital display for working height - Thickness table made of cast iron - The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision - Four feed speeds - Optional: Two rollers integrated in the thickness table - Standard: Noise and chip protection curtains at infeed and outfeed - Adjustable roller pressure - Front feed roller with helical gearing - Outfeed roller with rubber coating - Powerful industrial motor This item comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty applicable only to end customers in Germany and Austria. Manufacturer SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3 – Po Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy Dimensions and Weights: - Length (product) approx.: 1305 mm - Width/Depth (product) approx.: 1080 mm Djdju T Hq Eepfx Af Aokl - Weight (net) approx.: 750 kg Extraction connection: - Extraction port diameter thicknesser: 150 mm Installation information: - Required space length: 1305 mm - Required space width/depth: 1080 mm - Required space height: 1197 mm - Note on required space: The dimensions take maximum travel or working lengths into account. - Machine body length: 1305 mm - Machine body width/depth: 725 mm - Working area length: 1000 mm - Working area width/depth: 2000 mm - Note on working area: Please add the given dimensions to the required space to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknesser: - Thickness table length: 630 mm - Thickness table width: 1000 mm - Working height min.: 3.5 mm - Working height max.: 300 mm - Working length min.: 210 mm - Max. material removal (thicknesser): 8 mm Electrical data: - Main drive motor power: 9 kW - Connection voltage: 400 V - Mains frequency: 50 Hz Cutterblock: - Cutterblock type: TERSA - Cutterblock diameter: 120 mm - Number of knives: 4 pcs - Cutterblock speed: 4500 rpm - Max. planing width: 630 mm Feed: - Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Būklė: naudotas, rida: 11 430 km, galia: 350 kW (475,87 AG), spalva: raudona, pavaros tipas: automatinis, Gamybos metai: 2023, Įranga: ABS, centrinis užraktas, oro pagalvė, sėdynės šildytuvas, vairo stiprintuvas,

Gamybos metai: 1978, būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Jaroma DSMB 63 7.5 kW Thickness Planer, Lignum series Made in Poland by Jaroma - Technical documentation included TECHNICAL PARAMETERS: Shaft width: 630 mm Maximum workpiece thickness: 240 mm 4-knife cutter head Cutter head diameter: 125 mm Cutter head speed: 6000 rpm Adjustable rollers in the lower table Motor power: 7.5 kW Electric height adjustment Dkodpfxeiq Dk Se Af Aol Two feed speeds Dimensions (L/W/H): 120/128/125 cm Weight: 1060 kg

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2003, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, obliavimo plotis: 620 mm, obliavimo aukštis: 300 mm, darbinis plotis: 600 mm, REX SUPERMASTER Year 2003 – SUMA-8/63.WW Machine Number: 22,500 Year of Manufacture: 2003 General Data Machine Type: Planing and profiling machine with chamfering units Total Connected Load: approx. 222.8 kW Feed Speed: 10 – 100 m/min (adjustable, frequency-controlled) Heavy-Duty Outfeed Unit (AZG): 4 rollers, pneumatic roller pressure, cardan drive shafts Tools / Units • Planing spindles: Bottom planing spindle: 37 kW Top working spindle: 45 kW Right working spindle: 22 kW Left working spindle: 22 kW • Chamfering units: 4 × chamfering units (AFVo / AFVu, left/right, top/bottom) – 1.85 kW each Speed: approx. 5,600 rpm, height-adjustable to set chamfer width Total Number of Processing Tools: 8 (4 planing/working spindles + 4 chamfering units) Dedpoymgxxsfx Af Aekl Drives Feed unit: approx. 32 kW • Additional motors (separate): Height adjustment (thickness) Width adjustment Chip removal adjustment Machine adjustment Extraction System Individual extraction nozzles Ø 160–200 mm depending on the unit Total required extraction capacity: approx. 25,350 m³/h Accessories Various planing heads and tools (see photographic documentation attached) Control cabinet included The SUPERMASTER series delivers optimal results in the production of high-quality structural timber products such as solid structural timber (KVH), Duo/Trio beams, or laminated veneer lumber (glulam). The machines in the SUPERMASTER series are also used in the production of cross-laminated timber (CLT). Thanks to the robust feed system, large, heavy, wet, frozen as well as small, fine workpieces present no challenge for the SUPERMASTER.

Būklė: dilaminuotas dirbtuvėje (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, darbinis slėgis: 175 juosta, aukšto slėgio žarnos ilgis: 20 000 mm, tuščias svoris: 224 kg, įėjimo įtampa: 400 V, garantijos trukmė: 6 mėnesiai, temperatūra: 140 °C, The Nilfisk Alto Neptune 7-63 X2 o high-pressure cleaner is a highly efficient unit, suitable even for the toughest jobs in large-scale facilities. During a comprehensive inspection and refurbishment, our service team thoroughly checked the machine for all functions. All mechanical components showing signs of wear were replaced with new parts, including: ceramic pistons, seals, bearings, and all O-rings. This ensures long and trouble-free operation, eliminating the need for further investment in the machine in the future. Product benefits: The unit comes with new accessories, including a spray gun from the German manufacturer R+M, stainless steel lance, steel-reinforced hose, and a 25° power nozzle. The integrated reel with a 20 m hose facilitates storage and daily use. A robust brass pump head with new ceramic pistons and seals guarantees long and reliable operation. The powerful and efficient 3-phase motor offers excellent performance. Dkedexdzl Tjpfx Af Ajl With operating parameters of 175 bar and 1170 l/h, the machine is perfectly suited for heavy-duty applications in construction, logistics, and agriculture. Each machine we offer comes with individually taken photographs, so you purchase exactly the unit you see. Technical data: Supply voltage [V]: 400 ~3-phase Pump capacity [l/h]: max. 1170 Operating pressure [bar]: 175 Max. heating temperature [°C]: 100-140 Rated power [kW]: 8.3 Detergent tank [l]: 15+10 Hose length [m]: 20 Weight [kg]: 224 Equipment: NEW high-pressure gun by German brand R+M NEW 900 mm stainless steel spray lance NEW reinforced 20 m steel-braided hose NEW 25° power nozzle Water filter and GEKA coupling included free of charge in the set.

Būklė: geras (naudotas), We are offering you a used pallet racking upright from the manufacturer Polypal for purchase. Technical data for the pallet racking upright: Racking system: Polypal Type: Stockpal Scope of delivery includes: Dodpfx Afjht Rq Us Aokl 01x pallet racking upright, used Material colour: sendzimir galvanised Profile dimensions: 85 x 63 x 2.00 mm Profile type: SKMO5220P Incl. horizontal and diagonal bracing, footplates The uprights are pre-assembled (bolted truss construction) 1,800 mm high 1,100 mm deep General information about the item: This item is offered for collection only. Should you require transport or shipping of this item, additional costs will apply. These can be obtained from us, depending on the place of delivery or scope of supply.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), rida: 16 900 km, galia: 110 kW (149,56 AG), kuro tipas: dyzelinas, pavaros tipas: mechaninis, ašių konfigūracija: 4x2, ratų bazė: 3 590 mm, pirmoji registracija: 12/2024, emisijos klasė: Euro 6, spalva: juodas, vairuotojo kabina: dieninė kabina, sėdimų vietų skaičius: 3, Gamybos metai: 2024, Įranga: ABS, centrinis užraktas, imobilaizerio sistema, kruizo kontrolė, oro kondicionavimas, priekabos jungtis, priešrūkiniai žibintai, stumdomos durys, trauki kontrolė, vairo stiprintuvas,

Būklė: naudotas, Radial fan, dust extraction blower, fan, extraction, dust blower, blower, exhaust fan Dedpfx Aot Rbhzof Aokl -Dust extraction blower: Radial fan type DG 63 b -Motor: Dietz 0.125 kW 2845 rpm -Volume flow: 6 m³/min / 360 m³/h -Connection: Inlet Ø 58 mm -Connection: Outlet Ø 75 mm -Dimensions: 380/250/H360 mm -Weight: 9.2 kg

Būklė: naudotas, Working width: 630 mm Planing height: 3–310 mm Motor power: 7.5 kW Number of planer knives: 4-TERSA pcs Feed speed: 6–20 m/min Height adjustment: electric FIMAL Thickness Planer Type SP 63 A, demonstration machine ----- NEW MACHINE "Partnership Edition" Technical Data / Standard Equipment: ----- - 4-knife cutterblock, d = 120 mm, speed 4,800 rpm - Table height adjustment via 4 trapezoidal spindles - Planing depth up to 8 mm - Min./Max. working height: 3/310 mm - Min. workpiece length: 250 mm - Extraction port: 150 mm - Electrical system and safety devices compliant with CE regulations - Planing width: 630 mm - Motor: 50 Hz, 5.5 kW / 7.5 HP, with manual star-delta switch - Continuously adjustable feed speed from 6 to 20 m/min - Motorized table height adjustment with electronic positioning device (planing height input via keypad and digital readout) - Sound level according to EN 27960: 86–90 dB(A) In-stock machine additionally equipped with the following options: ----- - 7.5 kW / 10 HP motor - Thickness table extension, 600 mm Dkjdpfx Aou Uu U Usf Aol - 2x rubber-coated outfeed rollers - Knife shaft system TERSA incl. reversible knives ----- Special offer ex stock: on request! ----- All prices ex stock plus VAT / plus freight and installation as required (Technical specifications according to manufacturer – subject to change!)

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), emod BI 56 / 63-70 servo motor, SN:03255664, used, normal signs of use, 100% fully functional, scope of delivery as per photos Dkedpfxsmhxw Te Af Aol

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gildemeister VSNT 350 / zentro-elektrik 98008610 maitinimo blokas 100020 48 - 63 Hz 230 V 1883, naudotas, įprasti naudojimo pėdsakai, 100% veikiantis, komplektacija pagal nuotraukas Dksdpfx Afsx Erpus Ael

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2025, Motorized thickness table lift with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-threaded spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optional: Two rollers in the thickness table Standard noise and chip protection curtains at the infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front feed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment details Models TERSA with Tersa cutterhead Knife change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the knives – self-locking The knife projection is set automatically without the need for setting gauges Work table The work table is mounted on four large trapezoidal-threaded spindles, ensuring maximum stability under all working conditions Standard with electric table adjustment Due to the special lifting mechanism, the table position is perfectly maintained even without locking Helically toothed steel infeed rollers ensure constant and uniform wood feed Second, rubber-coated feed roller at outfeed Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback A 4-knife cutterblock ensures optimal planing results Dimensions and weight Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Extraction connection Extraction port diameter thicknessing: 150 mm Drive power Main motor: 9 kW Installation information Space requirement length: 1305 mm Space requirement width/depth: 1080 mm Space requirement height: 1197 mm Explanation space requirement: Dimensions include maximum traversing paths or usable lengths. Machine body length: 1305 mm Machine body width/depth: 725 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Explanation working area: Please add the stated dimensions to the space requirement in order to get the recommended free setup area for the machine. Thicknessing Thickness table length: 630 mm Dksdpfx Afsff Efao Ael Thickness table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 300 mm Min. working length: 210 mm Max. cutting depth: 8 mm Electrical data Connecting voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 630 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min Location: In stock 54634 Bitburg - immediately available -

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), mvl QLN65/0012 A14-3038L-63 skersinio srauto ventiliatoriaus blokas 220/230V 50/60Hz SN: 116101, naudotas, su įprastais naudojimo požymiais, 100% veikiantis, pristatymo apimtis pagal nuotraukas Djdpfx Afelpkuxo Ajkl

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), mvl QLN65/0012 A14-3038L-63 crossflow fan unit, SN 1000323, used, minor signs of wear, 100% fully functional, scope of delivery as per photos Dkodpfxslpku Ho Af Aol

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), mvl QLN65/0012 A14-3038L-63 crossflow fan unit 220/230V 50/60Hz SN:36118, used, normal signs of wear, fully functional, scope of delivery as per photos Djdpfjl Eciuox Af Ajkl

Būklė: labai geros būklės (naudotas), ONE-SIDED EDGE BANDING MACHINE (LEFT) Edge thickness for rolls (min/max) mm 0.4 / 3 Edge thickness for solid strips/slats (min/max) mm 0.4 / 8 (12)* Panel thickness (min/max) mm 8 / 60 Control system "StarTouch" + "Touch 7" Feed speed m/min 12-18 Top pressure driven by V-belt (C.N.) Sprayer unit (for liquid anti-adhesive) AAR Adjustable fence, CNC-controlled "EASY SIZE PLUS" Jointing cutter unit 2 x kW Infrared heating for workpiece edge Gluing unit (P.U.R. glue + premelter) "VC/800" - "VC/6" + "AirFusion AF15" Edge pressure zone (CNC-controlled) Edge magazine for rolls - 1 End trimming unit K/SEL Premilling unit RS/K Milling unit RI / 800 (3 positions) Multi-function unit (radius/profile milling) "4 EDGE" KIT Spraying units (for sliding liquid) Profile scraper unit RAS/1000 Dkodpfx Aoxlqntsf Asl Flat scraper unit RCA / 2C Universal milling unit for grooving/rebating and profiling K-100 (1 x kW 1.8) 90° Hot air blower - edge finisher Return direction "SAG" Mod. SPINNER 47 / 63

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1987, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 140 2814, konvejerio juostos plotis: 700 mm, maks. lakšto storis: 4 mm, Mašinos apmokėjimo terminas yra 2026-05-18!\nPasiūlymo pateikimas įpareigoja laiku atsiimti iki 2026-05-22!\n\nTECHNINĖ INFORMACIJA\n\nJuostos plotis: 60 - 700 mm\nLakšto storis: 0,5 - 4 mm\nPadavimo ilgis: 0 - 700 mm Dkedoy Nkdlepfx Af Asl

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 1985, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 140 256.4, konvejerio juostos plotis: 600 mm, maks. lakšto storis: 4 mm, Už mašiną reikia sumokėti iki 2026-05-18! Pasiūlymo pateikimas įpareigoja mašiną atsiimti laiku, bet ne vėliau kaip iki 2026-05-22! TECHNINĖ INFORMACIJA Juostos plotis: 600 mm Lakšto storis: 0,5 - 4 mm Padavimo ilgis: tolygiai reguliuojamas 30 - 500 mm Dsdpfjy Nkb Dox Af Ajkl

Būklė: naujas, FACTORY NEW Quantity: 12 units Industrial computer with 15.6" touchscreen panel Brand new equipment, packaged in original packaging When purchasing more than three units of this product, a 25% discount applies Dsdpfx Aev H A Tnsf Aekl

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Katalogo numeris: 7810 TECHNINIAI DUOMENYS Didžiausias apdirbamo elemento plotis: 630 mm Didžiausias apdirbamo elemento aukštis: 110 mm 2 agregatai: 1) Gumuotas grioveliuotas kalibravimo volas 2) Gumuotas grioveliuotas kalibravimo volas + batukas + metalinis volas *iš viršaus: Šlyties įvedimo metalinis volas Agregatas Šlyties metalinis volas Agregatas Šlyties, metalinis volas *iš apačios: 2 slydimo metaliniai volai Traukimo juosta 2 slydimo metaliniai volai Pneumatinė juostos osciliacija 2 padavimo greičiai Variklis: 2×7,5 kW Elektrinis stalo pakėlimas Darbinis slėgis: 6-8 bar Ištraukimo pajungimo skersmuo: 2x160 mm Bendri matmenys (ilgis/plotis/aukštis): 1650x1060x1970 mm Svoris: 972 kg – Pagaminta Lenkijoje – 2 agregatai Dsdpfx Aoyz Nq Ijf Ajkl – Nenudažyta – Labai gera būklė – Naudota šlifuoklė Grynoji kaina: 25 900 PLN Grynoji kaina: 6 160 EUR pagal kursą 4,2 EUR (Kainos gali kisti dėl reikšmingų svyravimų)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), KATALOGO NUMERIS 7573 Techniniai duomenys: - veleno plotis 640 mm - peilių kiekis 4 vnt. Dkedpfsyyyhnsx Af Ajl - didžiausias apdirbamos detalės storis 270 mm - Iš viršaus: - atmuštukai - dantytas įtraukiantis velenas - spaudyklės - obliavimo velenas - spaudyklės - lygus ištraukiantis velenas - Iš apačios: - reguliuojami velenėliai apatiniame stalo paviršiuje – 2 vnt. - variklis 7,5 kW - elektrinis stalo aukščio reguliavimas – variklis 0,75 kW - 2 padavimo greičiai – padavimo variklis 1,1 kW - ištraukimo jungties skersmuo 160 mm - matmenys ilgis/plotis/aukštis: 1150x1240x1170 mm - svoris 1073 kg PRIVALUMAI – pagaminta Lenkijoje – elektrinis stalo aukščio reguliavimas – DTR dokumentacija – naudota storio obliavimo staklė, labai gera būklė Neto kaina: 26.900 PLN Neto kaina: 6.400 EUR, apskaičiuota pagal kursą 4,2 EUR (Kainos gali kisti dėl stiprių svyravimų)

Būklė: naudotas, KATALOGO NUMERIS: 7585 Techniniai duomenys: - ratų skersmuo: 630 mm - stalo matmenys: 850x810 mm - stalas reguliuojamas kampu - variklis: 3 kW - didžiausias pjovimo aukštis: 320 mm - juostos nuotolis nuo korpuso: 600 mm - ištraukimo antgalio skersmuo: 90 mm - stabdis - matmenys (ilgis/plotis/aukštis): 1300x830x2050 mm - svoris: 420 kg Privalumai: – pagaminta Lenkijoje – DTR dokumentacija – labai gera būklė – naudota pjūklas Kaina be PVM: 8 500 PLN Kaina be PVM: 2 020 EUR Kaina be PVM apskaičiuota pagal 4,2 PLN/EUR kursą (esant didesniems kurso svyravimams kaina gali keistis) Dksdpfx Afex Tptgj Asl

Būklė: labai geros būklės (naudotas), KATALOGO NR. 7116 TECHNINIAI DUOMENYS - ratų skersmuo: 630 mm - stalo matmenys: 880x700 mm - stalas reguliuojamas pagal kampą - variklis: 3 kW - maks. pjovimo aukštis: 300 mm - juostos–korpuso išsikišimas: 580 mm - ištraukimo antgalio diametras: 90 mm - 2 sukimosi greičiai - stabdis Dkodpfxjymd Rre Af Asl - matmenys (ilgis/plotis/aukštis): 1200x920x2250 mm - svoris: 702 kg PRIVALUMAI – pagaminta Lenkijoje – DTR dokumentacija – labai gera būklė – naudotas pjūklas Grynoji kaina: 8 500 PLN Grynoji kaina: 2 020 EUR Grynoji kaina apskaičiuota pagal 4,2 PLN/EUR kursą (esant dideliems kurso svyravimams, kaina gali keistis)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Professional portable EDM machine from the renowned German manufacturer Waldmann + Weigel, model EROMOBIL ER 400T. The machine is designed for precision removal of broken bolts, threads, drills, as well as for electrical discharge machining. Ideal for workshops, toolrooms, and maintenance departments. Mobile set – mounted on a transport trolley with pump and cooling system. —— Technical data: • Manufacturer: Waldmann + Weigel GmbH • Model: EROMOBIL ER 400T • Year of manufacture: 1993 • Power supply: 400V • Frequency: 50 Hz • Power: 6 kVA • Current: 16 A • Erosion voltage adjustment • Built-in dielectric pump —— Applications: • Removal of broken screws and threads • EDM hole drilling • Processing of hardened materials • Service and production work —— Equipment: • Working head • Control unit • Pump + fluid tank • Cables • Set of electrodes (as seen in the photos) Dodpsy Dik Tsfx Af Aekl • Transport trolley —— Condition: Used, fully functional. Shows normal signs of use (visible in photos). Complete machine, ready for operation. —— Additional information: • Possibility to test on-site • Pallet shipping available • Personal collection

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, vėsinimo galia: 634 kW (862,00 AG), įvesties srovės tipas: trifazis, aušinimo tipas: oras, bendras svoris: 4 230 kg, įėjimo įtampa: 400 V, bendras plotis: 2 200 mm, bendras ilgis: 5 950 mm, bendras aukštis: 2 450 mm, garantijos trukmė: 6 mėnesiai, Chiller mit Luftkühlung AERMEC NRB2200X A BI 634 kW Kälteleistung: 634 kW / 180,27 Tonnen (12/7 – 35°C) Baujahr: 2015 Ausstattung: Hydraulikmodul Kältekreislauf: 2 Stück Wärmetauscher: Plattenwärmetauscher Verflüssiger: Microchannel, Aluminium Verdichter: 3 Stück COPELAND ZP725KCE-FWMN-502 (Scroll) + 1 Stück COPELAND ZP485KCE-TWD-522 (Scroll) Dsdpey Em S Rjfx Af Aokl Kältemittel: R410A Anzahl Ventilatoren: 10 Stück (mit Frequenzumrichter) Hydraulikmodul: 2 Stück LOWARA FTCE 100 200/185/D Wasserpumpe, 2 Stück Ausdehnungsgefäß, Pufferspeicher Abmessungen: 5,95 × 2,2 × 2,45 m Gewicht: 4.230 kg Betriebsstunden: 4.296/4.296/5.493/5.493 h Zustand: Gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig ZUSTAND, PRÜFUNG & BEREITSTELLUNG Der Chiller / Kaltwassersatz / durchläuft sieben Prüfstationen der technischen Inspektion und Überprüfung der Betriebsparameter. Zusätzlich erfolgt ein Testlauf auf unserem eigenen Prüfstand mit Wasser- (oder Glykol-) Anschluss und Einstellung der Parameter entsprechend Ihren Anforderungen. Nach Abschluss der Prüfung erhalten Sie einen umfassenden Prüfbericht mit Information zu Betriebsleistungen und Gesamtzustand des Aggregats. Der Kaltwassersatz ist transportbereit und kann sofort in Betrieb genommen werden. Unsere Spezialisten unterstützen Sie gern bei der Ermittlung der benötigten Kälteleistung, Auswahl des passenden Kühlungsschemas sowie Konfiguration der erforderlichen Ausstattung. GARANTIE & SUPPORT Die Qualität der Anlage wird mittels Garantie von 6 bis 36 Monaten bestätigt. Zusätzlich kann unser Unternehmen folgendes anbieten: - Befüllung mit Kältemittel - Öl- und Filterwechsel - Technischer Support LOGISTIK - Weltweiter Versand möglich - Unterstützung bei Verladung, Exportdokumenten und logistischer Abwicklung Gern beraten wir Sie ausführlich. Fotos, Videos und ein vollständiger Prüfbericht stehen auf Anfrage sofort zur Verfügung.