Sorbini/Cefla Ritininio Dengimo Mašina Sorbini T/20 pirkti naudotą (107 866)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2007, Parduodu 2 lempų UV džiovinimo tunelį Cefla UV 2000 M2 TTE 2000. Pagaminimo metai: 2007. Darbinis plotis: 1400 mm. Bendras ilgis: 2,00 m. Labai gera būklė, prieinamas iš karto. Itsdpsyzr Agsfx Aauef

Gamybos metai: 1998, būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: 71257/1, su varomuoju ritininio transporteriu, kaip atlenkiamas stalas, ilgis 500 mm Techniniai duomenys: - Gamintojas: Celfa - Tipas: TTE 2000 - Pagaminimo metai: 1998 - Darbinis plotis: 1.300 mm - Bendras plotis: 1.580 mm - Ilgis: 2.000 mm (1.500+500 mm) - Darbinis aukštis: 930 mm ±20 mm - Strypo skersmuo: 25 mm - Chromuoti strypai Itsdpfeyvva Ssx Aaujf - Strypų žingsnis: 95 mm - Ritinių žingsnis atlenkiamame stale: 115 mm - Pavaros greitis: 2,1 - 12,3 m/min - Pavaros reguliavimas rankiniu ratu - Variklio galia, pavara: 0,26 kW Exx-d - Įtampa / Hz: 400V/50HZ - Pavaros greitis: apie 5 - 25 m/min - Pavaros reguliavimas rankiniu valdymu - Vieta: sandėlyje

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1999, Parduodu 1 lempą turintį UV džiovinimo tunelį Cefla UV TTE 2000, pagamintas 1999 m. Darbinis plotis – 1400 mm. Bendras ilgis – 2,00 m. 1 lempa GA 120 W. Labai gera būklė, prieinamas iš karto. Iodpfjynvw Hjx Aauetf

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, PRIEINAMA nuo 2026/08 UV džiovyklė, Cefla UV 2000 - Gamintojas: Cefla/Sorbini - Modelis: UV 2000 M2 / TTE2500 - Pagaminimo metai: 2003 - Darbinis plotis: 1.300 mm (1.445 mm) - Darbinis aukštis: 900 ± 40 mm - Valdymo pusė: dešinė - Didžiausias detalių aukštis: 70 mm Itjdsyifwpepfx Aausf - Viršutinių lempų kiekis: 2 vnt. - Tiesiai nukreiptos lempos: 2 vnt. - Tinka gyvsidabrio lempoms - Tinka galio lempoms - Didžiausia lempų galia: 120 W/cm - Strypinis transportavimas - Ilgis: 2.500 mm - Plotis: 2.300 mm - Aukštis: 1.500 mm - Įtampa, Hz: 400 / 50 - Bendra elektros galia: 86 A / 36,4 kW - Įtampos svyravimas: maks. ±5 % *Nuotraukos tik panašaus modelio mašinos pavyzdžiai.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2007, UV Dryer, Cefla UV 2000 - Manufacturer: Cefla/Sorbini - Model: UV 2000 M2 / TTE2500 Iedpfxexn Nlvj Aauotf - Year of manufacture: 2007 - Working width: 1,300 mm (1,445 mm) - Working height: 900 ± 40 mm - Operator side: right - Max. part height: 70 mm - Number of lamps (top): 2 pcs - Lamps in straight position: 2 pcs - Suitable for mercury lamps - Suitable for gallium lamps - Lamp power: max. 120 W/cm - Bar conveyor - Length: 2,500 mm - Width: 2,300 mm - Height: 1,500 mm - Voltage/Frequency: 400 V / 50 Hz - Total electrical connection: 86 A / 36.4 kW - Voltage fluctuations: max. ± 5 % *Pictures are for reference only; illustrate a similar model*

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1997, galia: 1,5 kW (2,04 AG), Tria plastic mill, shredder, granulator for sale in excellent condition Make: TRIA 20-15/BL-T Power: 1.5 kW, 50 Hz, 380 V Year of manufacture: 1997 Feed opening: 200 x 230 mm Rotating knives: 3 pcs Fixed knife: 1 pc Discharge opening: 60 mm Final product size: 3–5 mm Capacity: approx. 30 kg/h. Itodsra N A Nepfx Aausf

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: nepatikrintas, Naudotas Linde T16 su įkrovikliu Ijdpfx Aexvifxsaujtf

Gamybos metai: 1985, būklė: geras (naudotas), COMPLETE PAINTING LINE WITH THE FOLLOWING STATIONS: Itjdpfx Ask Scufjauof 1. COATER FOR WATER-BASED PRIMER 2. OVEN WITH UV + IR LAMPS 3. DOUBLE COATER WITH REVERSE SYSTEM 4. UV LAMPS 5. DOUBLE COATER 6. UV LAMPS 7. DMC SANDER 8. CONVEYOR 9. SORBINI TOUCH-UP STAIN COATER 10. IR LAMPS 11. FINISHING ROLLER 12. UV LAMPS 13. OUTFEED CONVEYOR

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2018, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Profilavimo staklės, trapecinės ruloninės staklės stogo ir fasado lakštams profiliuoti. gamintojas – CONCEPT STAL; tipas – T-20; gamybos metai – 2018; darbo rėmų su velenais ir volais skaičius – 20 porų; lakšto profiliavimo/pjovimo storis – 0,45–0,6 mm; darbinis lakšto padavimo plotis – 1250 mm; žirklės diskiniam lygios lakštinės metalo pjovimui; giljotina profiliuoto lakšto pjovimui; priėmimo vežimėlis su ratais; ritinių atraižų atvyniojimo įrenginys 5000 kg / 1250 mm su hidrauliniu išplitimu ir dažnio keitikliu – WIEPOFAMA Poznań; linijos ilgis – 26 m; plotis – 1,8 m; aukštis – 1,7 m; Yra techninė dokumentacija (DTR); Yra CE ženklas. Iodoww Nynopfx Aauotf Mašina prijungta prie elektros tinklo, paruošta patikrai.

Būklė: geras (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, 3 rotoriai peiliai 2 statoriaus peiliai Peilių įleidimas 220 x 200 mm Galia 3 kW Galima 5 vnt. Kaina 950 EUR už vienetą Iodpfx Asvzt Uxoaujtf Perkant kelis malūnus – galima nuolaida!

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Siūlau profesionalią grandininę pakabą (grandininio tipo pakaba) garsaus McBULL prekės ženklo, skirtą naudoti sunkiomis pramoninėmis sąlygomis. Rinkinys puikiai tinka: kranams kraniniams tiltams autokrautuvams statybos ir transporto darbams Isdpfxsyxtdyj Aaustf Įranga visiškai veikianti, naudota – matomi normalūs nusidėvėjimo požymiai, nėra defektų, įtakojančių darbą. ⚙️ Techniniai duomenys: grandinės skersmuo: 20 mm ilgis: apie 4 m darbinė keliamoji galia: 12 500 kg 17 000 kg (priklausomai nuo naudojimo konfigūracijos) tipas: grandininė pakaba kabliai: su saugos fiksatoriumi (safety latch) gamintojas: McBULL būklė: naudota, veikianti, patikrinta ✅ Techninė būklė: nėra grandinės trūkių ar deformacijų kabliai veikia, apsauga veikia tinkamai ženklinimas įskaitomas paruošta darbui 📦 Komplekte: grandininės pakabos pagal nuotraukas kabliai su saugos fiksatoriumi

Būklė: naudotas, Gietart ritininis konvejeris - šratavimo įrenginys Tipas: Ritininis konvejeris Maksimali ruošinio plotis: 1500 mm Itodpfxeidlq Se Aausf Maksimali ruošinio aukštis: 550 mm Maksimalus ruošinio svoris: 600–800 kg/m

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2017, veikimo valandos: 4 450 h, keliamoji galia: 2 000 kg, kėlimo aukštis: 4 700 mm, laisvas kėlimas: 1 350 mm, kuro tipas: elektrinis, stiebo tipas: triplex, statybinis aukštis: 2 150 mm, šakių ilgis: 1 200 mm, tuščias svoris: 3 600 kg, bendras ilgis: 2 200 mm, pavaros tipas: Elektro, statybos plotis: 1 200 mm, Elektrinis 3 ratų krautuvas Krovinio svorio centras: 500 mm Itodpfxsy A Acmj Aausf Stiebo tipas: Triplex Techninė būklė: gera Priekinės padangos tipas: superelastinės Priekinės padangos būklė: 80 - 100% Galinės padangos tipas: superelastinės Galinės padangos būklė: 60 - 80% Baterijos įtampa: 48V Baterijos talpa: 750Ah Baterijos gamybos metai: 2017 Aprašymas: Dažų atnaujinimas, įrenginio valymas, nauja techninė priežiūra, patikra pagal FEM standartą, baterijos regeneracija. Šoninis stumdomasis, 3-iasis vožtuvas, 4-asis vožtuvas, priekiniai darbiniai žibintai, stogo dangtis, priekinis stiklas, impulso valdymas, visiškas laisvas pakėlimas, CE sertifikatas.

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2020, veikimo valandos: 1 240 h, keliamoji galia: 2 000 kg, kėlimo aukštis: 4 300 mm, laisvas kėlimas: 1 300 mm, stiebo tipas: triplex, statybinis aukštis: 2 000 mm, šakių ilgis: 1 200 mm, tuščias svoris: 3 500 kg, bendras ilgis: 2 000 mm, statybos plotis: 1 150 mm, Elektrinis 4 ratų krautuvas Krovos centras: 500 mm ISO klasė: ISO klasė 2 = 1.000 - 2.500 kg Iedpeyzkvfsfx Aauotf Stiebo tipas: Triplex Techninė būklė: gera Priekinės padangos tipas: superelastinės Priekinės padangos būklė: 40 - 60% Galinės padangos tipas: superelastinės Galinės padangos būklė: 40 - 60% Akumuliatoriaus įtampa: 48V Akumuliatoriaus talpa: 750Ah Akumuliatoriaus pagaminimo metai: 2020 3-iasis vožtuvas, 4-asis vožtuvas, darbiniai žibintai gale, darbiniai žibintai priekyje, stogo danga, priekinis stiklas, pilna kabina, impulsinis valdymas, pradinė kėlimo funkcija, pilnai laisvas kėlimas, CE sertifikatas,

Būklė: naudotas, Single-Column Hydraulic Press EXNER Type EEX 20 S Ref. No. 1615 Year of manufacture: 1980 Pressing force: 20 tons Throat depth: 180 mm Table size: 380 x 350 mm Table opening: Ø 50 mm Ram area: 310 x 250 mm Clamping pin: Ø 35 mm Ram stroke: 100 mm Max. installation height: 250 mm Table height above floor: 900 mm Downward speed: approx. 480 mm/s Upward speed: approx. 480 mm/s Working speed: 20 mm/s Hydraulic tank capacity: 110 liters Itodpfxeyz Dtds Aauof Hydraulic operating pressure at 20 tons: 200 bar Motor power: 4 kW Power supply: 400 V, 50 Hz - Stroke initiation via two-hand control or light barrier - Modes: setup, two-hand operation, BWS - Light curtain SICK, type LVU with 1-stroke and 2-stroke modes and safety function - Fast approach and working stroke - Stroke limitation dependent on pressure or travel - Mechanically adjustable fixed stop - Press force adjustment manually via knurled knob - Control cabinet mounted on machine side - Operating manual and electrical schematic included - Stroke counter Required space (L x W x H): 1250 x 750 x 2000 mm Weight: 1.4 tons In good condition

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, Engine power 9.5 kW Splitting force 20 tons Voltage 400 V / 50 Hz Working pressure 16–20 MPa Cylinder Ø 101.6 x 610 mm Maximum log diameter 480 mm Maximum log length 610 mm Cycle time 6–8 s Return time 3 s Splitting wedge 6-way Oregon guide bar 22" Chain 74 links, 0.375" Saw/Split drive: Hydraulic motor/gear pump Discharge length 3.2 m Conveyor belt (discharge belt) 6800 x 250 x 4 mm Tires 13" Shipping dimensions (W x L x H) 2250 x 1000 x 1200 mm Weight 820 kg Features: 20-ton splitting force – effective splitting of larger logs. Electric drive – economical, quiet and clean operation without emissions. Hydraulic feed and pressure control – stable log guidance and increased operator safety. Discharge angle adjustment – direct the removal of biomass as needed. Hydraulic guide and lifting adjustment – convenient workpiece positioning. Cutting and splitting function – one tool for two essential wood processing operations. Rugged construction – durable and stable frame for intensive use. Ergonomics and work comfort – intuitive controls and comfortable settings increase productivity. Versatile use – suitable for agriculture, workshops and firewood processing. Wedge blades, 8-piece – Price €130 (additionally payable). Isdpfx Aeyx D E Ijaujtf Wedge blades, 4-piece – Price €100 (additionally payable). Hydraulic table for firewood processing machines – Price €1,150 (additionally payable).

Būklė: naudotas, Strip Processing Line – Decoiler and Straightening Machine Year of manufacture: 1991 Strip width: 50 to 450 mm Sheet thickness with straightener inactive: 6 mm Sheet thickness with straightener active: 2 mm – Very well-equipped, with introduction aids Space requirement for complete line (L x W): approx. 7000 x 3000 mm Total weight of the line: approx. 11 tons Good condition Straightening Machine HMS Type RS 47-04/1, Machine No. Ijdpsif Sg Sofx Aauetf Strip width, nominal: 400 mm Strip width, maximum pass: max. 455 mm Strip thickness at 400 mm width (steel): max. 1.5 mm Strip thickness at 400 mm width (copper): max. 2 mm Speed: max. 40 m/min Number of straightening rollers: 7 pcs Straightening roller diameter: Ø 40 mm Number of feed rollers: 2 pcs Feed roller diameter: Ø 80 mm Entry/throughput height: 1500 mm – Straightening rollers hardened, ground, and hard-chromed, with central support – Feed rollers hardened, ground, and hard-chromed, with hydraulic lift – Manual straightening roller adjustment – Introduction aid with hydraulically extendable tongue and hydraulically adjustable deflector roller – Adjustable lateral strip guide – All straightening rollers driven via distributor gearbox with cardan shafts – Both feed rollers driven via gearbox with cardan shafts – Frequency-controlled drive via geared motors – Straightening machine opening stroke 250 mm for system cleaning or feeding thicker material, lifting movement via trapezoidal thread spindle – Ultrasonic loop control Transport dimensions (L x W x H): 3600 x 2200 x 2200 mm Net weight: approx. 4 tons Decoiler HMS Type BA 1.5-06/80, Machine No. Coil weight: max. 8000 kg Coil outside diameter: max. 1600 mm (with loading saddle) Coil outside diameter: max. 2000 mm (without loading saddle) Diameter of coil support disc: Ø 1700 mm Coil inside diameter, expansion range: 460–520 mm Coil width, nominal: max. 630 mm Width of expansion jaws: 750 mm Height of decoiler drum above base plate: 1500 mm – Decoiler drum drive via hydraulic motor and gear – Pneumatic overrun brake on decoiler drum (TWINFLEX) – Hydraulic expansion of decoiler drum, centrally via wedge slide system – Hydraulic pressure arm with hydraulically powered double pivoting roller – Coil loading saddle with 12 t lifting capacity and 300 mm lift – Decoiler in above-floor frame with motorized cross travel drive Transport dimensions (L x W x H): 3500 x 1900 x 2500 mm Net weight: approx. 5 tons Central Hydraulic Unit (separate) Tank capacity: 350 liters Drive power: 18.5 kW – Drive motor with 2 REXROTH pumps (tandem pump) – Oil cooler as air heat exchanger with fan motor Transport dimensions (L x W x H): 1600 x 850 x 1450 mm Net weight: approx. 800 kg Control Cabinet (separate) – All cable connections plug-in via Harting connectors Transport dimensions (L x W x H): 2800 x 500 x 2250 mm Net weight: approx. 800 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, MARK: BARBERAN, S.A. TYPE: ROLLBESCHICHTUNGSMASCHINE MODELL: BRB2-1400-RR BAUJAHR: 2001 Technische Daten: Arbeitsbreite: 1.400 mm Bedienseite: links Maximale Beschichtungsbreite: 1.330 mm Minimale Auftragsstärke: 5 mm Maximale Auftragsstärke: 80 mm Mindeststücklänge: 100 mm Arbeitshöhe: 900 mm Dosierwalze Ø 174 x 1.415 mm Auftragswalze Ø 245 x 1.415 mm Gummiqualität: grauer Butyl, 40Sh Bandabmessungen: 4.060 x 1.330 mm Transportbandgeschwindigkeit: 4-24 m/min Auftragswalzengeschwindigkeit: 4-24 m/min Dosierwalzengeschwindigkeit: 1-6 m/min Leistung Fördermotor: 0,75 kW Leistung Auftragsmotor: 2 x 0,75 kW = 1,5 kW Ijdpfjrd U Rnsx Aauotf Leistung Dosierwalze: 2 x 0,37 kW = 0,75 kW Leistung Oszilliermesser: 2 x 0,18 kW = 0,36 kW Leistung Heiztank: 1,5 kW Installierte Gesamtleistung: 5 kW Druckluft: 6 bar Abmessungen (L x B x H): 2.700 x 2.000 x 1.500 mm Gewicht: 1.950 kg

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2021, veikimo valandos: 1 893 h, kėlimo aukštis: 3 450 mm, kuro tipas: dujos, stiebo tipas: dupleksas, šakių ilgis: 1 200 mm, šakės plotis: 980 mm, bendras aukštis: 2 320 mm, bendras ilgis: 3 060 mm, bendras plotis: 1 130 mm, spalva: kitas, Unladen weight: 3,380 kg Lift capacity: 2,000 kg - Year of manufacture: 2021 - Documentation available: Yes - Type of documentation: User manual - CE marking present: Yes - CE certificate available: No - Serial number: 517316Y00027 - Operating hours: 1,893 - Lifting force: 2,000 kg - Lifting height: 3,450 mm - Overall height: 2,310 mm - Free lift: 0 mm - Fork length: 1,200 mm Itsdoyzf Ehspfx Aauof - Maximum fork width: 980 mm - Minimum fork width: 220 mm - Number of wheels: 4 wheels - Attachment: Side shift - Options: Working lights, half-cab, joystick - Mast: Duplex - Drive: LPG - Engine brand: Still - Transport dimensions: 3,061 mm x 1,138 mm x 2,320 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 3,380 kg - Shipping units [pcs.]: 1 Financial information: VAT: The quoted price is exclusive of VAT VAT/Margin scheme: VAT deductible for business customers Delivery and trade-in possible at any time for all industrial equipment Tess van den Boom

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, Lankstymo mašina MBO T700/4 Pagaminimo metai: 2014 Aprašymas: - 4 stacionų lankstymo mašina - MBO Navigator Padavėjas Iodpoyzdt Defx Aaustf - Apvalios krūvos padavėjas: R 700 - Siurblys Kišeninis lankstymo modulis: 1 MBO FP 10 - Pirmas kišeninis lankstymo modulis su 4 kišenėmis Pjovimo veleno kasetė - Perforavimo velenas - Triukšmo slopinimo įrenginys - Išskirtinis išlankstymas

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2001, bendras ilgis: 3 300 mm, bendras aukštis: 2 880 mm, bendras plotis: 920 mm, - Pagaminimo metai: 2001 - Dokumentacija prieinama: Ne - CE sertifikatas: Nėra - Didžiausias darbinis plotis [mm]: 1300 - Velenų skaičius [vnt.]: 2 - Transportavimo matmenys: 3300 mm x 920 mm x 2880 mm (ilgis x plotis x aukštis) - Transporto paketų skaičius [vnt.]: 1 Finansinė informacija PVM: Nurodyta kaina be PVM PVM / Diferencinis apmokestinimas: PVM atskaitomas verslininkams Pristatymas ir dalinis apmokėjimas galimi bet kada, visiems pramonės sektoriams Ijdpfx Aajw A Rc Isuetf Yorick Diebels

Būklė: naudotas, Dokumentų naikiklis Dreher S20/20 Nr.: K2740 Piltuvo angos matmenys: 310 mm x 340 mm Variklis: - 3 kW - 6,3 A - 380 V įtampa - Dokumentacija prieinama: Ne - CE sertifikatas: Ne - Pagrindinio variklio galia [kW]: 3 - Angos plotis [mm]: 310 Iodpfowh I Uxox Aaujtf - Angos ilgis [mm]: 340 Finansinė informacija PVM: Nurodyta kaina be PVM PVM/diferencinis apmokestinimas: PVM atskaitomas įmonėms Pristatymas ir įrenginių keitimas galimas bet kokiai pramoninei įrangai Kontaktas: Yorick Diebels

Būklė: naudotas, Single-column Eccentric Press RASTER ZEULENRODA Type PDA 100 Year of manufacture: 1995 Pressing force: 100 tons Throat depth: approx. 360 mm Table size: 1200 x 710 mm Ram area: 900 x 500 mm Table opening: 400 x 120 mm Stroke adjustment: 6 to 82 mm Ram adjustment: 100 mm Installation height (max. stroke, ram TDC): max. 469 mm Installation height (max. stroke, ram BDC): max. 387 mm Stroke rate: 50–200 strokes/min Main drive motor power: 18.5 kW Iodex U Eiaspfx Aaustf Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Hydraulically actuated multi-disc wet clutch and spring-applied safety brake - Infinitely variable drive via PIV gearbox with inching mode for automatic stroke adjustment and setup operations - Hydraulic overload protection in the ram - Press force and process monitoring via UNIDOR APS - Pneumatic, stepless ram weight counterbalance - Roller feed MABU WE16, 160 x 3 mm, programmable feed length - Centralized grease lubrication - Operating instructions and documentation for the press Included: Roller feed unit MABU Type WE16 Strip width: 160 mm Strip thickness: max. 3 mm Cross-sectional area: max. 300 mm² Roller diameter: 63 mm Strip speed: 40 m/min - Adjacent MABU feed control unit Space requirement for eccentric press L x W x H: 270 x 240 x 350 cm Press weight: 13.5 tons

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 1991, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 26BB2444, Very well-maintained surface grinding machine with coolant tank. Iedotk Av Ajpfx Aauotf

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2016, veikimo valandos: 2 424 h, keliamoji galia: 2 000 kg, kėlimo aukštis: 205 mm, kuro tipas: elektrinis, šakių ilgis: 1 150 mm, pavaros tipas: Elektro, Žemagrindis vežimėlis Krovos taškas: 500 Būklė: Atnaujintas be garantijos Techninė būklė: gera Akumuliatoriaus įtampa: 24V Akumuliatoriaus talpa: 250Ah Akumuliatoriaus gamintojas: Hawker Akumuliatoriaus tipas: PzS Akumuliatoriaus pagaminimo metai: 2016 Akumuliatoriaus būklė: 40 - 60% Aprašymas: Pristatymas su nauja FEM 4.004 patikra, įskaitant tikrinimo knygą. Jei turite daugiau klausimų, skambinkite mums. Be šio modelio sandėlyje turime dar apie 150 kitų sandėlio technikos įrenginių. Daugiau informacijos rasite mūsų tinklalapyje fleischmann-foerdertechnik. Taip pat galime pasiūlyti lizingą, finansavimą ir pristatymą palankiomis sąlygomis. Galima priimti Linde įrangą daliniam keitimui – net jei nepirksite pas mus. Nurodytos darbo valandos fiksuotos pagal paskelbimo datą. Itodey Ap Ucopfx Aausf Tarpinis pardavimas, pakeitimai ir klaidos galimi. 2428 h / 1579 h darbo valandų Kaina galioja abiem mašinoms!