Mycronic My200Lx-10 pirkti naudotą (32 130)

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Magnetinis plokštės elementas, 1000 x 500 mm, automatinis medžiagos padavimas iš apačios. Fgjdpfoz Ap Dbjx An Heh

Būklė: nepatikrintas (naudotas), Gamybos metai: 1969, Manufacturer: Steinel Model: 6 Station BE 10 VK, BE 6 VK Year of manufacture: 1969 Weight: approx. 3,000 kg General / Technical Data: 6-station rotary indexing special drilling machine for vertical and horizontal drilling in small workpieces Drilling units: 7 units Station 1 – Loading and unloading Station 2 – Vertical drilling unit, type: BE 10 VK Station 3 – Horizontal drilling unit Station 4 – Horizontal and vertical drilling unit, type: BE 6 VK Station 5 – Horizontal spindle unit, type: BE VK with additional guide; mounting: collet Ø 28 mm Station 6 – Horizontal drilling unit and vertical tapping unit, type: BE 6 VK Feed of drilling units: mechanical feed via quill Drill heads: single-spindle drilling units Rotary indexing table: mechanically indexed to 8 positions, Ø 400 mm Workpiece clamping: manual via collet Ø 30 mm Machine dimensions (w x d x h): approx. Ø 1,800 mm x h = 2,200 mm Power supply / connected load: 380 Volt, 50 Hz Accessories / Special Equipment: • The machine is designed for use in large-scale series production • Features a robust cast iron machine table with chip removal to the rear and a separate large coolant tank (drain at the rear) • Safety light curtain by Sick • Extensive range of accessories, spare parts, spindle units, and rotary indexing table included • Equipped with a 6-station rotary indexing table Fodew H I R Ropfx An Hsgh • Heavy-duty cast iron machine table, ideal for reconstructing a special-purpose machine

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2017, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, DEBAG DILA 5 / 10 BAKERY OVEN Fully functional, in excellent technical and visual condition. The set includes: DEBAG DILA 5 / 10 oven + 2 loading chambers. Baking sheets/trays – accessories. Freight costs depend on weight, volume, and especially distance. When enquiring, the following information is relevant: delivery address (postal code and town name). Further details, however, require a phone conversation, so we kindly ask you to contact us by phone to discuss transport costs and further delivery arrangements. Fgodez Aahdspfx An Heh Our contact information can be found under the seller's legal details. Payment in cash upon collection on-site is possible. We sell and export worldwide. Thanks to our large storage capacity, we can deliver larger quantities flexibly and quickly. Please contact us before purchasing. We issue intra-community invoices – excluding VAT. Opening hours Mon-Fri: 8:00-16:00

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1999, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 4608 1999, galia: 5,6 kW (7,61 AG), tūrio srautas: 200 m³/val, Sauso oro džiovintuvas Gamintojas: Motan Modelis: ADC 200/10/20 Vardinė galia: 5,6 kW Sauso oro srautas: 200 m³/val. 5 vnt. medžiagų talpyklos Gamintojas: Motan Modelis: BC-30 Ltr. Papildomas šildytuvas: 1,55 kW 5 vnt. medžiagų transportavimo įrenginiai Gamintojas: Motan Modelis: HLS-06-1-A000-0 KAINOS SUMAŽINIMAS NUO 5500 EUR IKI 5000 EUR!!! Fgjdpfx Aeyvfibsn Hsh

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, darbinis plotis: 1 100 mm, šlifavimo plotis: 1 100 mm, darbinio aukščio: 150 mm, aukščio reguliavimo tipas: elektrinis, šlifavimo juostos ilgis: 2 150 mm, SCM Sandya 10 – plokštuminis šlifavimo staklės Darbinis plotis – 1100 mm Darbinis aukštis – 5–150 mm Šlifavimo agregatų skaičius – 2 1. Metalinis kalibravimo velenas Fedjz Huwrjpfx An Hjgh 2. Kombinuotas metalinis agregatas su šlifavimo plokštele Kombinuotas agregatas su šlifavimo juostos apdorojimu oro srove Du posūvio greičiai Medžiagos storio matuoklis Pagrindinis variklis, galia – 15 kW Staklių svoris – 1750 kg Staklių matmenys: 165 x 186 x 206 cm (aukštis)

Būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Gamybos metai: 2024, mašinos/transporto priemonės numeris: R-00719, keliamoji galia: 10 kg, rankos pasiekiamumas: 1 101 mm, valdiklių gamintojas: R-30iB Mate Plus, teach pendant gamintojas: A05B-2255-C101#EGN, Atnaujintas „FANUC LR-10iA/10“ robotas, pagamintas 2024.03. Robotas komplektuojamas su „R-30iB Mate Plus“ valdikliu, įskaitant „iPendant“ valdymo pultą. Mūsų specialistai atliko išsamius roboto bandymus, po kurių atlikome techninę priežiūrą, vadovaudamiesi gamintojo nurodymais. Tepaluose patikrinamas geležies dalelių kiekis, kuris leidžia nustatyti atitinkamų ašių būklę. Tik robotai, esantys puikios mechaninės būklės, bus visiškai atnaujinti, užtikrinant ilgalaikį sprendimą mūsų klientams. Tai leidžia mums siūlyti robotus su 12 mėnesių garantija! Fedpfx Anoz Nydqe Hegh Gamintojas: „FANUC“ Modelis: „LR-10iA/10“ Modelio numeris: A05B-1144-B201 Roboto pagaminimo metai: 2024.03 Garantijos laikotarpis (mėnesiais): 12 Naudingoji apkrova (kg): 10 Atstumas (mm): 1101 Pakartojamumas (mm): ± 0,01 Valdomos ašys: 6 ašys Montavimo tipas: ant grindų, apverstas, kampinis Svoris (kg): 46 Valdiklis: „R-30iB Mate Plus“ Spintos pagaminimo metai: 2024.03 RCC ilgis (m): 7 Valdymo pultas: A05B-2255-C101#EGN Valdymo pulto laido ilgis (m): 12

Gamybos metai: 2015, būklė: naudotas, Naudota mašina Pagaminimo metai: 2015 Įranga ir techniniai duomenys – stacionarus stūmoklinis kompresorius su 2 dviejų pakopų, dviejų cilindrų, didelio našumo agregatais, pagamintais iš pilkojo ketinio, užtikrinančiais ilgą tarnavimo laiką – didžiausias tūrio srautas 2 x 960 l/min – našumas apytiksliai 2 x 750 l/min – didžiausias slėgis 10 bar Fgodpoz Ek Drjfx An Hsh – talpyklos tūris 500 l – variklio galia 2 x 5,5 kW – prijungimas prie maitinimo tinklo 400 V – matmenys (ilgis x plotis x aukštis) 2020 x 570 x 1340 mm – garso slėgio lygis 1 m atstumu, pagal DIN 45635 – 83 dB(A) – su pagrindinės apkrovos perjungimo valdikliu – 1-asis agregatas – 428 veikimo valandos – 2-asis agregatas – 418 veikimo valandos

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2013, mašinos/transporto priemonės numeris: 110-020504, bendras ilgis: 5 260 mm, bendras plotis: 2 410 mm, keliamoji galia: 10 000 kg, Įranga: dokumentacija / vadovas, „Abus“ tipo krano atstumas tarp ašių – 5260 mm. Komplekte yra maždaug 18 m ilgio bėgių sistema. Prieš demontavimą, kranas buvo tinkamai veikianis. Pardavimas be garantijos ir atsakomybės. Fodpoz Iwq Refx An Hsgh

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2024, Special price: 6 months used, as new with warranty. Self-centering complete set, double drive, synchronized operation. Includes handheld remote control with digital display and foot pedal. Suitable for diameters from 300 mm to 3500 mm. Drive roller diameter: 300 mm. Dimensions: Length: 1900 mm x Width: 470 mm x Height: 390 mm. Infinitely variable speed: 200 – 1200 mm/min. Motor: AC 380 V. Fedjwt A Nzjpfx An Hsgh

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Modular Plant Growth Cabinets Fitotron®, Type HGC 1014 V incl. HQI-T and Krypton lighting module Temperature range -10°C to +45°C for temperature testing Test chamber volume approx. 1300 l Simpac control system Network connection USB port The plant growth chambers of the Fitotron® HGC series are based on a modular design. Individual modules can be added or replaced as required, making them adaptable for different applications. They are suitable for plants with high light requirements, such as wheat, maize, cotton, rice, and C4 plants. Lighting: HQI-BT-400 W/D and 100 W Temperature range: -10°C to +45°C Temporal temperature deviation: ± 0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ± 3 to 5% RH Fresh air supply: up to 7.5 m³/h Power consumption without fresh air operation at 25°C / 75% RH: approx. 0.8 kW Technical Data for Climatic Tests with Illumination Fjdpfx Ajv Ivnzen Hjgh Temperature range: +10°C to +45°C with lights on Temporal temperature deviation: ± 0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ± 3 to 5% RH Humidification and dehumidification system, test chamber stainless steel Internal dimensions: Height 1400 mm x Depth 750 mm x Width 1270 mm External dimensions: Height 1985 mm x Depth 980 mm x Width 2320 mm External dimensions with lighting module: Height 2450 mm Single door with observation window Computer interface Connection: 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE marking, mobile, very good condition Tube port ∅ 50 mm Air cooling Refrigerant: R404A Weight: approx. 480 kg + 130 kg lighting module

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Gamybos metai: 2012, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Modular Plant Growth Chambers Fitotron®, Type HGC 1014 V incl. HQI-T and Krypton lighting module Temperature range: -10°C to +45°C for temperature testing Test chamber volume: approx. 1300 liters Simpac control system Network connection USB port The Fitotron® HGC series plant growth chambers are based on a modular design. Individual modules can be added or exchanged as needed, allowing for adaptation to various applications. They are suitable for plants with high light requirements, such as wheat, corn, cotton, rice, and C4 plants. Lighting: HQI-BT-400 W/D and 100 W Temperature range: -10°C to +45°C Temporal temperature deviation: ±0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ±3 to 5% r.h. Fresh air supply: up to 7.5 m³/h Power consumption without fresh air operation at 25°C / 75% r.h.: approx. 0.8 kW Key parameters for climate testing with irradiation: Temperature range: +10°C to +45°C with lights on Temporal temperature deviation: ±0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ±3 to 5% r.h. Humidification and dehumidification system, test chamber made of stainless steel Internal dimensions: Height 1400 mm, Depth 750 mm, Width 1270 mm External dimensions: Height 1985 mm, Depth 980 mm, Width 2320 mm External dimensions with lighting module: Height 2450 mm Single-door with observation window Computer interface Fgedpfx Aov Ivn Usn Heh Connection: 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE marking, mobile, excellent condition Tube passage ∅ 50 mm Air cooling Refrigerant: R404A Weight: approx. 480 kg + 130 kg lighting module

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Apsisukimų skaičius be pakopų 150–2000 aps./min, tvirtinimas ISO 30, pastūma X kryptimi be pakopų 15–250 mm/min. Eiga: X = 280 mm, Y = 170 mm, Z = 250 mm. • Universalus pasukamas ir pakreipiamas stalas. Fodjz Ilibspfx An Hogh

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2003, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 13-230022, Techninės charakteristikos: Pagrindinės specifikacijos: Apvalių strypų diametras: 6 mm – 50 mm Šešiakampių strypų diametras: 6 mm – 45 mm Kvadratinių strypų diametras: 6 mm – 37 mm Strypų ilgis: 1200 mm – 3200 mm Maksimalus padavimo greitis: 30 m/min Maksimalus likutinis ilgis: 300 mm Reikalingas oro slėgis: 6,5 – 7,5 bar Maitinimo įtampa: 230V / 50 Hz Masė: 1200 kg Konstrukcija ir savybės: Kreipiamasis kanalas: rankiniu būdu keičiamas, pagamintas iš Vulkollan tipo plastiko, skirtas dideliam strypų sukimosi greičiui. Priekinė atrama: keičiama kas 5 mm optimaliam strypo palaikymui. Likučių valdymas: galinis likučių ištraukimas per savicentrį ištraukėją arba priekinis išmetimas. Pozicionavimo sistema: pasirinktinė bėgių sistema leidžia ašinį arba radialinį perkėlimą iki 600 mm tekinimo staklių aptarnavimui. Automatizavimas: pilnai valdomas PLC su bešepetėliniu varikliu ir skaitmeniniais pneumo vožtuvais greičio bei pastūmos kontrolei. Strypų sandėliavimas: vienos pakopos magasinas, talpina iki 235 mm. Baro padavėjas: FMB Turbo 10-72 XT AUTOMATINIS STRYPŲ PADAVIMO ĮRENGINYS TEKINIMO STAKLĖMS Matmenys Fedpfx Anoxx Sawj Hjgh Baro padavėjas (I×P×A): 3500 × 800 × 1200 mm; masė: 1200 kg Pagrindinės ypatybės ir funkcijos: HMI skaitmeninis valdiklis rankinėms operacijoms Įrenginio būklė: VEIKIA

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1982, tiesinimo volelių skaičius: 13, tiesinimo volo skersmuo: 145 mm, Pagaminimo metai: 1982/2024 Lakšto plotis: 2000 mm Lakšto storis - maks.: 10 mm Lakšto storis - min.: 3 mm Tiesinimo volų skaičius: 13 vnt. Tiesinimo volų diametras: 145 mm Tiesinimo greitis: 16 m/min Volų ilgis: 2330 mm Atstumas tarp tiesinimo volų: 150 mm Atraminių volų diametras: 290 mm Pagrindinis pavaros variklis: 30 kW Svoris: 32 t Fsdpoz Iy Tujfx An Hegh Papildoma informacija - Atraminių volų skaičius: 21/24 - Atramų skaičius (viršuje/apačioje): 3/3 - Traveros kėlimo greitis: 0,71 mm/sek - Traveros eiga: nuo -18 mm iki +42 mm - Maks. apatinės traveros posvyris: 8 mm

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 1983, Rankinis – sukamoji lenkimo mašina Gamintojas: FASTI, modelis: 205, 1020 x 2 mm Pagaminimo metai: 1983 Techniniai duomenys Gamintojas: Fasti Modelis: 205 Pagaminimo metai: 1983 Naudinga ilgis: 1020 mm Skardos storis: 2 mm Eiga: apie 200 mm Matmenys: apie ilgis 1,70 x plotis 0,50 x aukštis 1,60 m Fgedpfsz Ah Apox An Hsh Svoris: apie 750 kg Įranga - Sukamoji viršutinė plokštė - Eiga apie 200 mm - įvairios lenkimo bėgeliai (kaip nuotraukoje) Visa informacija pateikiama be jokių garantijų. Bet kuriuo metu galime surengti demonstraciją mūsų ekspozicijoje.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 1987, Spaudimas: 1250 t Lenkimo ilgis: 15000 mm Fgodpfx Asz Izacen Hjh Stovo plotis: 10160 mm Valdymas: CNC 10 grafika Iškyša: 770 mm Stalo ilgis: 15000 mm Mašinos svoris apie: 230 t Reikalinga erdvė apie: 17000 x 5400 x 5900 mm Papildoma informacija: - Spaudimas: 1.250 t - Lenkimo ilgis: 15.000 mm - Valdymas: CNC 10 grafika - Valdomų ašių skaičius: bent 10 - Stovo plotis: 10.160 mm - Iškyša: 770 mm - Stalo ilgis: 15.000 mm - Matmenys: 17.000 mm x 5.400 mm x 5.900 mm - Masė: apie 170 t Įranga: - Bombiravimo įtaisas - CNC 10 valdymas su grafika - Viršutinių įrankių hidraulinis tvirtinimas - Kelių operatorių valdymas - Padidintas greitis - Automatinis galinis lakšto atramos aukščio reguliavimas - Tempimo pagalvės įtaisas - Ragų ilgis abiejose pusėse po 2.200 mm

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2003, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 13-230021, Caracteristici tehnice: Specificații principale Diametru bară (rotund): 6 mm – 50 mm Diametru bară (hexagonal): 6 mm – 45 mm Diametru bară (pătrat): 6 mm – 37 mm Lungime bare acceptată: 1200 mm – 3200 mm Viteză maximă de avans: 30 m/min Lungime maximă rest: 300 mm Presiune aer necesară: 6.5 – 7.5 bar Tensiune de alimentare: 230V / 50 Hz Greutate: 1200 kg Design & Dotări Canal de ghidaj: Interșanjabil manual, realizat din plastic tip Vulkollan pentru rotația rapidă a barei. Bloc stabilizator frontal: Interșanjabil la fiecare 5 mm pentru suport optim al barei. Gestionarea resturilor: Extracție posterioară prin extractor autodecentrare sau evacuare prin față. Sistem de repoziționare: Sistem cu șine opțional permite deplasarea axială sau radială până la 600 mm pentru deservirea strungului. Automatizare: Complet gestionată prin PLC cu motor fără perii (brushless) și valve pneumatice digitale pentru controlul vitezei și al forței de avans. Fsdpfoxx R S Ejx An Hegh Magazie bare: Magazie pe un singur nivel cu capacitate de transport de 235 mm. # Alimentator bare: FMB Turbo 10-72 XT # Încărcător automat de bare pentru strunguri Dimensiuni # Alimentator bare (L×l×h): 3500 × 800 × 1200 mm; Greutate: 1500 kg Caracteristici principale și capabilități: # Controler digital HMI pentru operațiuni manuale Stare utilaj: Funcțional (în lucru)

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Gamybos metai: 2025, keliamoji galia: 10 000 kg, Special price: 6 months used, as new with warranty. Self-centering complete set, double drive, synchronized operation. Includes handheld remote control with digital display and foot pedal. Suitable for diameters from 300 mm to 3500 mm. Drive roller diameter: 300 mm. Dimensions: Length: 1900 mm x Width: 470 mm x Height: 390 mm. Infinitely variable speed: 200 – 1200 mm/min. Motor: AC 380 V. Fodpfxjw D Rhae An Hsgh

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamintojas: Günther Modelis: DP15/10 10 sekcijų Fedpfx Anowqgxhj Hsgh Su kabeliu KAINOS SUMAŽINIMAS NUO 1250 EUR IKI 900 EUR!!!

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2017, Pristatymo slėgis / bar Fsdpfxexy S H Te An Hegh Našumas litrais / l Oro našumas / m³/h ALMiG COMBI 16-10 – Techniniai duomenys (Visi duomenys pateikiami be garantijos / su galimais pakeitimais. Vertės gali skirtis priklausomai nuo modelio, komplektacijos ar dokumentacijos būklės.) Duomenys pagal tipo lentelę (nuotrauka): Tipas: COMBI 16-10 Tūrinis srautas: 2,02 m³/min Dalies numeris / ID: 217.11920-117187740010 Gamybos numeris: S0046958 Pagaminimo metai: 2017 Galutinis slėgis: 10 bar Variklio galia: 15,0 kW Variklio apsukos: 3000 1/min

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2025, keliamoji galia: 10 000 kg, pasukimo diapazonas: 135 °, Įranga: kojinis nuotolinio valdymo pultas, 3 ašių suvirinimo rotacinis stalas Protec KT 10 000 HV Pilnas komplektas su rankiniu ir dvigubu kojiniu nuotolinio valdymo pultu Skaitmeninis greičio indikatorius Hidraulinis aukščio reguliavimas Pakreipimo diapazonas 0–130° Fodpfx Anext Tgnj Hsgh Matmenys: Min. pakreipta aukštis: 1050 mm Maks. pakreipta aukštis: 2200 mm Min. horizontali aukštis: 1360 mm Prispaudimo disko skersmuo: 2000 mm Ilgis: 3250 mm, Plotis: 1700 mm Greitis nuo 0,05 iki maždaug 0,6 aps./min. (įmanoma nuo 0,05 iki 1,2 aps./min.)

Būklė: naudotas, Skardos plotis – 1020 mm. Skardos storis – 4 mm. Viršutinių ritinių skersmuo – 110 mm. Bendrasis galios poreikis – 2,2 kW. Apytikslis mašinos svoris – 900 kg. Reikalingas plotas – apytiksliai 2,1 x 0,7 x 1,2 m. Trijų ritinių skardos lenkimo mašina / apvalių formų lenkimo mašina, parduodama „Fasti“ platformoje. Puikios būklės. Mašina buvo kapitaliai suremontuota 2016 m. Fgodpfxez N Hwqo An Hoh

Būklė: naudotas, mašinos/transporto priemonės numeris: G11762, Rotoriaus skersmuo: 200 mm Rotoriaus plotis: 100 mm Rotoriaus peiliukai: 32 eilės Statoriaus peiliukai: 1 eilė Įleidimo skerspjūvis: apytiksliai 90 x 10 mm Variklio galia: 4,0 kW Mechaninis įtraukimo įrenginys ekstruderių profiliams. Fgsdpfx Anez N Ix Nj Heh

Būklė: naudotas, Universalus termoreguliatorius REGLOPLAS, modelis 90M/10/SG73/D K/RT50 Termoreguliatorius su elektriniu šildytuvu ir jungtimis išoriniam aušinimui. Cirkuliuojanti proceso temperatūra, skirta pramoniniam naudojimui plastiko apdirbimo srityje, ypač šildyti liejimo įrenginius ir kitus proceso įrenginius. Gamintojo Nr.: 102010690002, pagaminimo metai: 2010 Maksimali temperatūra: 90 °C (vandeniui) Šilumnešis: vanduo Temperatūros diapazonas: nuo +20 °C iki 90 °C Didžiausias darbinis slėgis: 6 barai Siurblio našumas: 60 l/min. Bako talpa: 2,8 litro (vidinis tūris) Šildymo galia: 10 kW Aušinimo galia (šilumokaitis): iki 160 kW (priklauso nuo išorinio aušintuvo) Siurblio variklio galia: 1 kW Pastovus triukšmo lygis Fgjdpfx Anoz N H Dwo Hsh

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2004, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, galia: 22 kW (29,91 AG), Nr. 5.4-783 1 naudotas juostinis pjovimo automatas „Kasto KASTO HBA A10x12“, pagamintas 2004 m. Ritininis transportuotojas Drožlių transportuotojas Aušinimo skysčio sistema ritininis konvejeris aušinimo skysčio įtaisas drožlių transportuotojas Techniniai duomenys: Pjovimo diapazonas (apvalus) / Cutting range round: 300–1260 mm Pjovimo diapazonas (kvadratinis) / Cutting range square: 1060 x 1060 mm Pjovimo greitis, reguliuojamas / Cutting speed stepless: 12–90 m/min. Pjovimo juostos ilgis / Dimensions of the saw band: 11430 x 80 x 1,6 mm Bendroji variklio galia / Drive capacity: 20 kW Fgjdjz Ehryepfx An Hjh Mašinos svoris (apytiksliai) / Weight: 15 500 kg Techniniai duomenys, priedai ir mašinos aprašymas yra nesaistantys. Technical data, accessories, and the machine description are not binding.