Krovimo rampa

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2007, mašinos/transporto priemonės numeris: A0250A0472, lazerio galia: 5 000 W, X ašies eiga: 4 000 mm, Y ašies eiga: 2 000 mm, TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS X ašies eiga: 4000 mm Y ašies eiga: 2000 mm Kljdszkr T Uspfx Ac New Lazerio galia: 5000 W ĮRANGO CHARAKTERISTIKOS Tinklo įtampa: 400 V / 50 Hz Vardinė galia: 105 kVA Valdymo įtampa: 24 V DC Reikalingas apsaugos įtaisas: 3 x 160 A Suspausto oro jungtis: 7–10 bar Azoto jungtis N₂: 30 bar Degonies jungtis O₂: 20 bar

Būklė: naujas, Gamybos metai: 2026, 25T Premium Loading Ramp, 2m Usable Internal Width, TM-GROUP – the best choice on the market. ⭐️ Galvanized drive-on grating! ⭐️ ✅ Specification: - Manufacturer: TM-GROUP - Maximum load capacity: 25 tons - Internal ramp width: 2000 mm - ELECTRIC and manual height control: 1m – 1.6m - Galvanized drive-on grating - Reinforced side guardrails on both sides - Solid rubber transport wheels - Central ramp handle for moving the ramp with a forklift - Adjustable ramp angle and lip height - Double-sided, reinforced ramp supports - Moving parts fitted with grease nipples - Ramp also equipped with a winch ✅ Drive-on Grating: - Galvanized grating with anti-slip grooves. Reliable and secure surface. Provides optimal grip and stability for both pedestrian traffic and forklift operation. Unlike competing products, which often feature basic sheet metal covered with mesh, our grating with grooves offers much greater durability, prevents dirt buildup from forklift wheels, and maximizes traction. ✅ Forklift Attachment – can be fitted on either side: - Quick and convenient forklift attachment allows for transporting the ramp in all directions. Specially designed handle ensures easy maneuverability even in confined spaces. Kledpfowbg Hgex Ac Njw ✅ Chain for securing to truck, railway wagon, or fixed warehouse ramp: - Solid steel chain provides additional stability and safety, preventing the ramp from shifting during loading operations. ✅ Robust side guardrails: - Protective guardrails with the option to detach and fit a frame/canopy (canopy is optional). ✅ Electric height adjustment: - Smooth electric-hydraulic drive uses a high-quality pump. The pump operates on 230V, allowing connection to any standard socket. ✅ Double-acting hand pump: - Hydraulic pump for height adjustment when electric supply is unavailable – double-acting lifting. The ideal solution for reliable operation under any conditions. ⭐️ Available options: ⭐️ - Widths: 1700 mm, 2000 mm, and 2500 mm, available as Standard, Premium, and Premium Plus models. - Mobile ramps with load capacities of 10, 15, 20, and 25 tons. - Grating thickness: 3–5 cm. - Colors: red, blue, black, green (custom colors available on request). - Mobile ramp with tarpaulin cover. As a manufacturer, we offer custom solutions tailored to individual requirements – in terms of dimensions, load capacities, or options. Need a bespoke solution you can’t find in our listings? Contact our specialist. Tags: Loading ramp, unloading ramp, mobile ramp, loading dock, transfer dock, mobile loading ramp, mobile dock ramp.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2017, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: M704025, maks. lakšto storis: 100 mm, bendras svoris: 4 650 kg, praėjimo plotis: 1 300 mm, TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Medžiagos storis: nuo 0,8 iki 100 mm Didžiausias apdirbamo ploto plotis: 1300 mm Apdirbamo gaminio matmenys: min. 180 x 100 mm Apdirbamo gaminio svoris: maks. 250 kg/m Padavimo greitis: nuo 0,2 iki 6 m/min. ĮRENGINIO CHARAKTERISTIKOS Matmenys ir svoris Matmenys: 2200 x 2900 x 2200 mm Įrenginio svoris: apytiksliai 4650 kg Ksdjzkr Rtopfx Ac Nolw ĮRANGA Apdirbimas: abiejose pusėse, be aušinimo skysčio

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2021, veikimo valandos: 850 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 07/21/158, galia: 55 kW (74,78 AG), kuro tipas: elektrinis, bunkerio talpa: 2 800 l, sukimosi greitis (maks.): 90 aps./min, rotoriaus skersmuo: 500 mm, Ši mašina buvo naudojama nedaug, todėl yra geros būklės, su naujais peiliais! TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Klodpfxezkg Sfo Ac Nsw Įtraukimo ir bunkerio sistema Įtraukimo anga: 1800 x 1500 mm Bunkerio talpa: 2,8 m³ Rotorius Rotoriaus skersmuo: 354–500 mm Rotoriaus greitis: apie 90 aps./min. Įrankiai ir sijojimas Įrankiai V5 + V7: 45 / 90 / 135 / 180 vnt. Sijos skylės: 10–50 mm Oro ištraukimo sistema Oro ištraukimo antgalio skersmuo: 250 mm Oro greitis: 32 m/s MAŠINOS INFORMACIJA Galia ir pavara Galia: 55 kW (74,78 AG) Kuro tipas: elektra Dvigubos pavaros galios poreikis: 2 x 45 / 2 x 55 kW Svoris: apie 5800 kg ĮRANGA Rotoriaus velenas iš vientiso plieno Hidraulinis įrenginys, užtikrinantis pastovų medžiagos srautą į rotorių Kardaninis hidraulinis cilindras, skirtas sumažinti stūmoklio manžetų ankstyvą nusidėvėjimą Sijos su įvairiais skylių dydžiais, skirtos reguliuoti atliekų dydį, priklausomai nuo medžiagos ir užduoties Saugos paketas su pavarų galinio važiavimo jungikliu ir atbulinės eigos skaitikliu Yra keičiamas krepšys Nauji peiliai Pastaba: daugiau techninės informacijos, pavyzdžiui, mašinos matmenys, rasite pridedamoje techninėje specifikacijoje.

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2026, 20T Premium Ramp, 2.5m usable internal width, TM-GROUP – the best choice on the market. ⭐️ Galvanised entry grating! ⭐️ ✅ Specification: - Manufacturer: TM-GROUP - Max load capacity: 20 tonnes - Internal ramp width: 2500 mm - ELECTRIC and manual ramp height adjustment from 1m to 1.6m - Galvanised entry grating - Reinforced side railings on both sides of the ramp - Solid rubber transport wheels - Central ramp handle for forklift repositioning - Adjustable angle and height of the ramp flap - Dual-sided, reinforced ramp supports - Moving ramp components equipped with grease fittings - Ramp also equipped with a hand winch ✅ Entry Grating: Klsdorp En Aepfx Ac Now - Galvanised grid with anti-slip grooves. Provides a stable and safe surface. Both forklift traffic and pedestrian movement are assured top traction and sturdy support. Unlike competitors who mostly use ramps with sheet metal covered by mesh, our product features a mentioned grating with grooves – an extremely durable solution that prevents debris from forklift wheels from staying on the ramp, and the forklift doesn’t slip. ✅ Forklift handle – installable on both sides: - Convenient and fast forklift mounting enables transport of the ramp in all directions. The specially designed handle allows for safe ramp manoeuvring even in tight spaces. ✅ Chain for connection to truck, railcar or fixed warehouse dock: - Robust steel chain secures the ramp and eliminates the risk of shifting during loading operations. ✅ Solid side railings: - Protective rail with option to detach and fit a frame/canopy (canopy optional). ✅ Electric height control for the ramp: - Smooth electro-hydraulic drive utilises a high-grade pump. The pump requires 230V, so it can be operated from a standard power outlet. ✅ Dual-action hand pump: - Hydraulic pump for height adjustment where electro-hydraulic power is not available – bi-directional lifting. An excellent solution for all working conditions. ⭐️ Available variants: ⭐️ - Drive width options: 1700 mm, 2000 mm, and 2500 mm as Standard, Premium, and Premium Plus. - Mobile ramps with capacities: 10t, 15t, 20t, and 25t. - Entry grating thickness: 3–5 cm. - Colours: red, blue, black, and green (custom colours available on request). - Mobile ramp with tarpaulin cover available. As a manufacturer, we can produce ramps to special, individual orders – with various dimensions, capacities, and configurations. Looking for a customised solution you can’t find among current listings? Ask our specialist. Tags: Loading ramp, unloading ramp, mobile ramp, dock leveller, mobile loading dock, mobile loading dock ramp.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2011, veikimo valandos: 5 000 h, mašinos/transporto priemonės numeris: M344Z16201031AHC, X ašies eiga: 2 032 mm, Y ašies eiga: 660 mm, Z ašies eigos atstumas: 610 mm, stalo apkrova: 2 700 kg, veleno greitis (maks.): 12 000 aps./min, Atlikti šie remonto darbai: Nustatytas sugedęs keitiklis ir pakeistas. Pakeisti guoliai Y ašyje. Guolių komplektas VTXZ Y ašiai (5 vnt., 35x72). Atliktas Z ašies variklio sureguliavimas. Atliktas orientacijos sureguliavimas. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Kjdpszka Hiefx Ac Nolw X ašies eiga: 2 032 mm Y ašies eiga: 660 mm Z ašies eiga: 610 mm Veleno sūkių skaičius: 12 000 aps./min. Veleno aušinimas: vidinis aušinimas. Greitasis judėjimas X/Y/Z: 35 m/min. Galia: 18 kW Įrankių laikiklis: SK 40 Įrankių vietų skaičius: 40 Įrankio skersmuo, esant maksimaliam įrankių įdėjimui: 75 mm Maksimalus įrankio svoris: 10 kg Maksimalus įrankio ilgis: 300 mm Stalo apkrova: 2 700 kg Stalo įtvirtinimo plotas: 2 285 x 660 mm T formos grioveliai stalui pagal DIN 650: 5 Griovelio plotis: 18 mm H8 Griovelių atstumas: 125 mm Padėties tikslumas X, Y, Z: 0,02 mm Pasikartojamumo tikslumas X, Y, Z: 0,01 mm ĮRANGOS CHARAKTERISTIKOS Įrangos matmenys (plotis x ilgis x aukštis), atidarytos durys / su valdymo pultu / su drožlių šalinimo įrenginiu: 6 950 x 5 150 x 3 700 mm Transportinis svoris: 20 000 kg Įrangos svoris: 18 000 kg Darbo valandos Įrangos darbo valandos: 11 417 val. Veleno darbo valandos: apie 5 000 val. Daugiau techninių duomenų rasite pridėtuose dokumentuose.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2004, veikimo valandos: 28 082 h, X ašies eiga: 800 mm, Y ašies eiga: 620 mm, Z ašies eigos atstumas: 520 mm, valdiklio modelis: Siemens 840 D, veleno greitis (maks.): 13 000 aps./min, Valdymo blokas (PCU 50) buvo pakeistas 2024 m. kovo mėn.! Staklės velenas buvo pakeistas, kai staklės buvo naudojamos apie 5 500 valandų! TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X ašies eiga: 800 mm Y ašies eiga: 620 mm Z ašies eiga: 520 mm Veleno greitis: 13 000 aps./min. Įrankių laikiklio vietų skaičius: 30 STAKLIŲ INFORMACIJA Valdymo sistema: Siemens 840 D Darbo laikas Klsdpezka Aksfx Ac Njw Valdymo sistemos veikimo laikas: 60 150 val. Staklių veikimo laikas: 56 860 val. Veleno veikimo laikas: 28 082 val. Velenas pakeistas po: 5 500 val. ĮRANGA Įrankiai 4-oji ašis Hofmann RW/NC160 Alyvos rūko šalinimo sistema Juostinis filtras su vidiniu aušinimu, 20 bar, su dvigubu perjungiamuoju filtru Dokumentacija: Hedelius + Siemens Sinumerik Infraraudonųjų spindulių jutiklis: Renishaw

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2026, Loading, unloading, drive-on, entry, mobile ramp 10-ton ramp, 2 m width TM-GROUP THE BEST CHOICE ON THE MARKET ✅ Specification: - Manufacturer: TM-GROUP - Maximum load capacity: 10 tons - Internal ramp width: 2000 mm - Ramp railings on both sides - Ramp rollers for repositioning the ramp - Central ramp handle for forklift transport - Adjustable slope and ramp flap height - Movable ramp components with grease points - Ramp winch also included - Custom ramp dimensions available for an additional charge - Electrically powered height adjustment available (optional) - ! ATTENTION: CHOOSE THE TAPER WIDTH BASED ON THE MINIMUM USABLE NOTCH! ✅ Entrance Grating: Galvanized grating with anti-slip grooves. Safe and stable surface. Forklift and pedestrian traffic have the best possible grip and stability. The grating is galvanized and can be dismantled. ✅ Forklift Handle – installable on both sides: Convenient and quick attachment for forklift transport allows the ramp to be moved in any direction. The specially designed handle enables maneuvering even in confined spaces. ✅ Chain for connection to a truck, wagon, or fixed warehouse ramp: Robust steel chain is another advantage of our ramp, providing extra security to prevent shifting during loading and unloading. ✅ Sturdy Side Railings: Protective railings with the option to remove and install a frame/roof (roof is optional). ✅ Electric ramp height control: Smooth electro-hydraulic drive with high-performance pump. The pump requires 230V and can therefore be operated from a standard socket. ✅ Dual-action hand pump: Hydraulic pump for height adjustment in case there is no connection to the electro-hydraulic power supply – double-sided lift. This is an excellent solution for operations under all conditions. ⭐️ We offer the following versions: ⭐️ - Drive-on ramp widths in 1900 – 2000 mm, 2150 mm and 2500 mm PREMIUM. Klsdspk Auqopfx Ac Nsw - Mobile ramps with load capacities of 10 tons, 15 tons, 20 tons, and 25 tons PREMIUM. - Thickness of drive-on gratings 3 – 5 cm. - Colors: red, blue, and black. - Mobile ramp with tarpaulin.

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2015, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 504.856, bendras svoris: 50 kg, keliamoji galia: 6 kg, rankos pasiekiamumas: 700 mm, valdiklio modelis: KRC4, TECHNINĖS DETALĖS Keliamoji galia: 6 kg Pasiekiamumas: 700 mm ĮRENGINIO DETALĖS Valdymas: KRC4 Klodpfx Ajzidmqjc New Svoris: 50 kg Našumo duomenys Maitinimo įtampa: 1 x 230 V Tinklo dažnis: 50/60 Hz Pilnos apkrovos srovė: 12 A Tinklo saugiklis: 16 A

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2020, veikimo valandos: 500 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 1.302.981, bendras svoris: 280 kg, keliamoji galia: 20 kg, rankos pasiekiamumas: 1 813 mm, valdiklio modelis: KR C4 NA UL, TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Maksimali apkrova: 20 kg Darbinis atstumas: 1813 mm ĮRANGA Valdymas: KR C4 NA UL Kedpfx Ajzidhujc Nolw Bendrasis svoris: 280 kg Eksploatavimo laikas: apie 500 valandų ĮRANGA Rankinis valdymo pultas Apsauginis korpusas su „Siemens“ programuojamu loginiu valdikliu 2 × „SICK“ lazeriniai skaitytuvai 4 × Šviesos užtvaros

Būklė: naujas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2026, Loading, unloading, entry, and mobile ramp 10-ton ramp, 2 m width TM-GROUP ONE OF THE BEST DECISIONS ON THE MARKET ✅ Specification: - Manufacturer: TM-GROUP - Maximum load capacity: 15 tons - Internal ramp width: 2150 mm - Ramp guardrails on both sides - Ramp casters for repositioning - Central ramp handle for forklift transport - Adjustable ramp angle and flap height - Movable ramp elements with lubrication points - Ramp winch included - Custom ramp dimensions available at extra cost - Motorized height adjustment available (optional) - ! PLEASE CHOOSE THE RAM WIDTH BASED ON THE MINIMUM REQUIRED PROFILE ! ✅ Grated surface: - Galvanized anti-slip grating. Reliable and secure base. Optimal grip and strong support for forklift and pedestrian traffic ensured. ✅ Forklift handle (mountable on both sides): - Convenient and quick attachment to a forklift allows for movement in all directions. Specially designed handle also allows maneuvering in tight spaces. Ksdpfx Aomt D Sbjc Nolw ✅ Additional adjustable or fixed safety supports: - Occupational safety is essential, so the ramp features a support system known from truck trailers. Stable legs ensure secure positioning under load. ✅ Chain for connecting to truck, trailer, or fixed loading dock: - Sturdy steel chain for added safety, prevents ramp movement during loading operations. ✅ Robust side guards: - Safety barrier with the option to detach and install a frame/roof (roof optional). ✅ Electric ramp height adjustment: - Smooth electrohydraulic drive utilizes a quality 230V pump. ✅ Dual-action hand pump: - Hydraulic pump for height adjustment, when electrohydraulic power supply is unavailable – can be operated from both sides. ⭐️ We offer the following variants: ⭐️ - Ramp widths from 1900–2000 mm, 2150 mm and 2500 mm PREMIUM. - Mobile ramps with load capacities of 10 tons, 15 tons, 20 tons, and 25 tons PREMIUM. - Drive-on grating thicknesses: 3–5 cm. - Colors: Red, blue, and black. - Mobile ramp with tarpaulin cover.

Būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, bendras svoris: 1 100 kg, ruošinio plotis (maks.): 230 mm, ruošinio aukštis (maks.): 320 mm, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas aukščiausiam pasiūlymui! Klodpfx Aszh Nggec Now Įranga buvo naudota tik demonstravimo ir bandymų tikslais, todėl yra labai geros būklės. TECHNINIAI DUOMENYS Satelitų (padėjimo vietų) skaičius: 6 Purškimo purkštukų skaičius: 6 Didžiausias ruošinio aukštis: 320 mm Didžiausias ruošinio plotis: 230 mm Judėjimas: satelitų sukimasis, horizontalus aukštyn/žemyn judesys Nustatymai: eigos skaičiaus, greičio ir eigos aukščio reguliavimas ĮRANGOS DUOMENYS Valdymas: SPS-Siemens Bendras svoris: 1 100 kg ĮRANGA Šviesos užuolaida

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Gamybos metai: 2008, veikimo valandos: 2 288 h, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 936, ruošinio svoris (maks.): 150 kg, galia: 8 kW (10,88 AG), ruošinio ilgis (maks.): 800 mm, ruošinio plotis (maks.): 600 mm, atramos svirčių skaičius: 16, Nėra minimalaus kainos – garantuotas pardavimas aukščiausiam pasiūlymui! Mašina yra su pasirinktinai komplektuojama laikiklių sistema, todėl gali laikyti vieną didelį arba daugiausia 16 mažesnių ruošinių laikikliuose. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Turbinos galia: 8 kW Didžiausias ruošinio dydis (vieno ruošinio): 800 x 600 mm Didžiausias ruošinio svoris (vieno ruošinio): apie 100 kg Laikiklių sistemos vietų skaičius: 16 Didžiausias ruošinio dydis (laikikliuose): 200 x 200 mm Maksimalus bendras ruošinių svoris laikikliuose: 150 kg Filtro duomenys Filtravimo kasetės skaičius: 2 Bendras filtro plotas: 20 m² Filtro plotas vienai kasetei: 10 m² Oro greitis: 1,25 m/min Suslėgto oro duomenys Darbinis oro slėgis: maks. 4–5 bar Suslėgto oro sąnaudos: apie 7 m³/h Suslėgto oro prijungimas: G 1″ Leistinas neigiamas slėgis: maks. 1 500 Pa Dulkių talpa: 20 l Likučių dulkių kiekis išmetamame ore: mažiau nei 5 mg/m³ MAŠINOS DUOMENYS Impulso/laiko valdymas: 24 V, 1 fazė, 50 Hz Elektromagnetinių vožtuvų įtampa: 24 V, 50 Hz Laikmačio įėjimo/išėjimo įtampa: 24 V, 50 Hz Darbo valandų skaičius: 2 288 h Ventiliatoriaus duomenys Oro našumas: 2 000 m³/h Statinis slėgis: 1 800 Pa Bendras slėgis: 2 000 Pa Energijos suvartojimas: 2,2 kW Klsdezh Nf Aopfx Ac Now Variklio galia: 1,1 kW Variklio įtampa: 400 V Variklio dažnis: 50 Hz Variklio fazių skaičius: 3 ĮRANGA Filtruojančios kasetės po 10 m² filtro plotą kiekvienai Aliumininiai venturi vamzdeliai Elektromagnetiniai vožtuvai CA 25 DD Laikmatis CG 03.06/04 Filtravimo grupė Slėgio reduktorius Slėgio matuoklis 1″ rutulinis vožtuvas 20 l dulkių talpa Ventiliatorius

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2016, veleno greitis (maks.): 3 500 aps./min, bendras svoris: 6 000 kg, Įranga: dokumentacija / vadovas, sūkių greitis be galo kintamas, Pagrindiniai parametrai: Valdiklis: FANUC 0iD/31iA Griebtuvas: SAMCHULLY 10" Veleno skylė: 86 mm Su apsauginiu vamzdžiu: 78 mm Revolverinė galva: 12 pagrindinių pozicijų, 12 antrinių pozicijų, BMT65 jungtis, Programuojama hidraulinė uodega: MT5 Pagrindinio veleno galia: 22 kW S1 max=3500 aps./min Gyvos įrankio galia: 5,5 kW S2 max=5000 aps./min X ašies eigos diapazonas: 260 mm Z ašies eigos diapazonas: 830 mm Y ašies eigos diapazonas: ±52 mm (104 mm) C ašis Maksimalus tekinimo ilgis: L=760 mm Didžiausias tekinimo diametras: D=376 mm Greitas poslinkis: 30 m/min Automatinis įrankio matavimas su zondo svirtimi Kjdjwtg Inopfx Ac Nelw Svoris: 6000 kg

Gamybos metai: 2018, būklė: visiškai atnaujintas (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, ruošinio svoris (maks.): 15 kg, vidinis aukštis: 95 mm, vidinis ilgis: 260 mm, neigiamas slėgis: 10 000 Pa, Nėra minimalaus kainos – garantuotas pardavimas už aukščiausią pasiūlytą kainą! Valymo mašina kaip vienos kameros užliejimo įrenginys su pilnu vakuumu. Mašina 2026 metais buvo kapitališkai suremontuota už 16.800 € sumą ir yra labai geros būklės. Naujos mašinos kaina buvo 104.000 €. Klsdpfozh Eiqsx Ac Njw TECHNINĖ INFORMACIJA Valymo terpė: behalogeninis angliavandenilis arba modifikuotas alkoholis Valymo krepšelio matmenys: 260 x 160 x 95 mm Maksimalus partijos svoris: 15 kg MAŠINOS DUOMENYS Bendras ilgis: 1.260 mm Bendras plotis: 1.110 mm Bendras aukštis: 2.600 mm Bendras svoris: 1.600 kg KOMPLEKTACIJA CE ženklinimas riedančios standartinės komplektacijos Atitinka 31-ąjį Vokietijos BImSchV (2021-08-21 redakcija) Atitinka Šveicarijos oro taršos reglamentą (1998-03-01 redakcija) Atitinka Austrijos VAV reglamentą (2022-07-26 redakcija) Atitinka ES TVOC direktyvą 199/13