Sander Elektronik AG

Gamybos metai: 2004, būklė: naudotas, Yra du „Emma“ tipo plokščių testeriai, naudojantys „skraidančių zondų“ technologiją. 1) „Emma ELX 6146“ tipo plokščių testeris, pagamintas 2004 m. 2) „Emma ELX 6146“ tipo plokščių testeris, pagamintas 2002 m. Galima atlikti apžiūrą vietoje. Fpedpozzqcvofx Afqel

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2014, Techniškai tvarkingos mašinos. Komplekte yra nedidelis dozatorių rinkinys. Fpsdpfx Afszzmploqol

Gamybos metai: 2017, būklė: naudotas, Maksimalus komponentų montavimo greitis: 16 000 komponentų per valandą. Efektyvus montavimo greitis pagal IPC standartą: 13 800 komponentų per valandą. Montavimo sistema: HYDRA. Įrankių skaičius: 8. Maksimalūs komponento matmenys (X/Y/Z): 56 / 56 / 15 mm. Maksimalus komponento svoris: 140 g. Minimalus PCB dydis (X/Y): 70 / 50 mm. Maksimalus PCB dydis su T3: 443 / 508 mm. Minimalus/maksimalus PCB storis: 0,4 / 6 mm. Maksimalus PCB svoris su T3: 5 kg. T3 talpa: 112 × 8 mm elementų pozicijos. Konvejerio aukščio diapazonas: 880–975 mm. Darbo valandos: apytiksliai 7000 val. Montavimo laikas: apytiksliai 3000 val. Fpedpezzlq Ujfx Afqol

Būklė: naudotas, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Parduodama selektyvaus litavimo įranga „Versaflow 3/45“, gamintojas – „ERSA“. Serijos numeris: S011B-15G0525 Matmenys: 5,70 x 1,69 x 1,66 Svoris: 2300 kg Fsdpfx Afjzzldbjqepl Pastaba: pločio reguliavimas negalimas (transportinis plotis yra nustatytas ir atitinka rėmo plotį). Kaina – pagal užklausą.

Gamybos metai: 2007, būklė: naudotas, X2 staklės (sukamoji galvutė 12 + dviguba galvutė) – 2007–2008 metų gamybos, įskaitant 4 stalas. Šias stakles reikia išmontuoti, kad jas būtų galima išvežti iš gamyklos (įrengti įvadinį ir išvedamąjį konvejerį, tai turi padaryti darbuotojai). Komplekte taip pat yra įtraukti padavėjai, kaip nurodyta toliau. Čia yra linijos kompiuteris su programa, kuri įskaičiuota į kainą. Padavėjas 00141088-01 – 26 vnt. (3 juostos). Padavėjas 00141092-04 – 13 vnt. Padavėjas 00141092-05 – 4 vnt. Padavėjas 00141094-03 – 1 vnt. Fpjdpfx Aszzc A Ujfqjl

Gamybos metai: 2017, būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, STANDARTINĖS FUNKCIJOS – ATSKIRTŲ PRODUKTŲ TRANSPORTERIS • Galima pasirinkti režimą: atskirti, patikrinti arba apeiti. • Transporto juostos pločio reguliavimas rankiniu būdu. • Valdomas PLC. • Atitinka CE standartus. PAPILDOMOS FUNKCIJOS Fjdpfx Afozy N Rpoqspl • Nestandartinis transporto juostos / segmento ilgis. • Elektrinis transporto juostos pločio reguliavimas. • Automatinis transporto juostos pločio reguliavimas. • Papildomos pakėlimo padėtys, kad būtų didesnė talpa. • Inspekcijos intervalo skaitiklis. • Apšvietimo įtaisas. • Garso signalas. • Kitos papildomos funkcijos pagal užsakymą. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Perdavimo aukštis 950 mm ± 25 mm* Spalva RAL 9002* Srauto kryptis iš kairės į dešinę* Fiksuotas bėgelis priekyje* Mašinos sąsaja SMEMA* Transporto juostos tipas ESD juosta Juostos greitis Reguliuojamas, 2–14 m/min. PCB krašto atrama 3 mm Komponentų tarpas apačioje 30 mm, viršuje ir apačioje – 65 mm maks. (nuo juostos iki juostos) Maitinimo įtampa 230 VAC/50 Hz/1 Ph Maitinimo galia 150 VA maks. Oro slėgis 4–6 bar Oro sąnaudos 10 l/min maks. Mašinos matmenys (ilgis x plotis x aukštis) (mm) 1000 x 875 x 980 Svoris (kg) 95 PCB ilgis (mm) 80–460* PCB plotis (mm) 50–460* Fiksuoto bėgelio atstumas nuo priekio (A) (mm) 186

Būklė: nepatikrintas (naudotas), Gamybos metai: 2000, Funkcionalumas: nepatikrintas, bendras svoris: 3 500 kg, „Siemens SIPLACE HS50“ – atsarginių dalių tiekimo įrenginys / netikrintas Angliška versija žemiau Techniniai duomenys Gamintojas: Siemens SIPLACE Modelis: HS50 Įrengtos galvutės Būklė: naudotas, netikrintas Veikimas nežinomas Fpodpfszyu N Djx Afqel Parduodamas kaip atsarginių dalių tiekimo įrenginys Galimi keli įrenginiai Šis įrenginys nebus tikrinamas ar paleidžiamas mūsų. Jis parduodamas tokios būklės, kokios yra, su nežinomu veikimu. Apžiūra galima susitarus. Pakavimas ir pristatymas į bet kurį pasaulio kampelį – pagal užsakymą. „Siemens SIPLACE HS50“ – atsarginių dalių tiekimo įrenginys / netikrintas Techniniai duomenys Gamintojas: Siemens SIPLACE Modelis: HS50 Įrengtos galvutės Būklė: naudotas, netikrintas Veikimas nežinomas Parduodamas kaip atsarginių dalių tiekimo įrenginys Galimi keli įrenginiai Šis įrenginys nebus tikrinamas ar paleidžiamas mūsų. Jis parduodamas tokios būklės, kokios yra, su nežinomu veikimu. Apžiūra galima susitarus. Pakavimas ir pristatymas į bet kurį pasaulio kampelį – pagal užsakymą.

Gamybos metai: 2011, būklė: geras (naudotas), Parduodamas mūsų „Asys LSB 03“ įrenginys (plokščių iškrovėjas). Plokščių pakrovėjas. Serijos numeris: 036469. Pagaminimo metai: 2011. Geros būklės. Galimas pristatymas. Fodpfxszxq Exs Afqspl Galima apžiūrėti.

Gamybos metai: 2012, būklė: geras (naudotas), Techniniai duomenys Spausdintinių plokščių buferinė sistema Gamintojas: ASYS Modelis: PS 08 Pagaminimo metai: 2012 Buferio talpa: 8 spausdintinės plokštės Automatinis pločio reguliavimas Atskirai varomi transportavimo konvejeriai SMEMA sąsaja Būklė: naudota, veikianti Anglų kalba Fpjdjzxiwmjpfx Afqjl Gamintojas: ASYS Modelis: PS 08 Pagaminimo metai: 2012 Sistemos tipas: spausdintinių plokščių buferinė sistema Buferio talpa: 8 spausdintinės plokštės Automatinis pločio reguliavimas Atskirai varomi konvejeriai SMEMA sąsaja Būklė: naudota, veikianti

Gamybos metai: 2014, būklė: geras (naudotas), Parduodame mūsų „Asys Insignum 1000 Scan“ įrenginį. „Asys Insignum 1000 Scan“ Serijos numeris: 052939 Pagaminimo metai: 2014 Fedpfx Aozxgx Isfqspl Galimas pristatymas.

Gamybos metai: 2014, būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodame mūsų „Asys Insignum 1000 Scan“ įrenginį. „Asys Insignum 1000 Scan“ Serijos numeris: 052441 Fodpfx Afozxgu Asqjpl Pagaminimo metai: 2014 Puikios būklės. Galimas pristatymas.

Būklė: beveik kaip naujas (naudotas), Automatinė autoclavų krepšelių perkrovimo sistema Automatizuota pramoninė sistema, skirta autoclavų krepšeliams ar dėžėms perkelti ir tvarkyti, sukurta kroviniams perkelti automatizuotose terminio apdorojimo, pasterizavimo ir sterilizavimo linijose. Ši įranga leidžia automatizuoti autoclavų krepšelių perkėlimą tarp skirtingų proceso etapų, sumažinant rankinį tvarkymą ir užtikrinant nuolatinį ir organizuotą srautą sterilizavimo zonoje. Pagaminta daugiausia iš nerūdijančio plieno, skirta maisto pramonės aplinkai ir gali būti integruota su autoclavais, krepšelių pakrovimo ir iškrovimo sistemomis, konvejeriais ir kita automatizuota tvarkymo įranga. PAGRINDINĖS CHARAKTERISTIKOS - Tipas: automatinė autoclavų krepšelių perkrovimo sistema - Naudojimas: automatizuotas krepšelių / dėžių tvarkymas - Automatinė pramoninė perkrovimo sistema - Patvari konstrukcija iš nerūdijančio plieno - Automatinis krepšelių padėties nustatymas ir perkėlimas - Skirta sterilizavimo ir terminio apdorojimo linijoms - Tinka nuolatiniam pramoniniam naudojimui - Galima integruoti į esamas autoclavų įrenginius - Suderinama su automatizuotomis pakrovimo ir iškrovimo sistemomis - Sumažina poreikį rankiniu būdu tvarkyti krepšelius NAUDOJIMAS Ši sistema skirta automatizuoti krepšelių perkėlimą, naudojamą termiškai apdorojant, pasterizuojant arba sterilizuojant pakuotus maisto produktus. Ji gali būti automatinės autoclavų linijos dalis, perkeliant ir padedant krepšelius tarp skirtingų proceso zonų. Galima integruoti su: - Pramoniniais autoclavais - Krepšelių ir dėžių tvarkymo sistemomis - Automatiniais pakrovimo ir iškrovimo įrenginiais - Dėžių pakrovimo ir iškrovimo įranga Fodpfezwv Amox Afqopl - Konvejeriais ir perkrovimo sistemomis - Kaupimo sistemomis - Automatinėmis sterilizavimo linijomis PASKIRTIS Ypač patrauklus sprendimas konservų, maisto produktų perdirbimo įmonėms ir pramoninėms sterilizavimo įmonėms, kurios nori automatizuoti autoclavų krepšelių tvarkymą. Tinka linijoms, gaminančioms skardines, stiklines, maišelius, dėklus ir kitus pakuotus produktus, kuriems reikalingas pasterizavimas arba terminis sterilizavimas autoclave. Ši sistema leidžia patobulinti automatizavimą ir organizuoti autoclavų zoną, sumažinant rankinę intervenciją tarp skirtingų proceso etapų. Įranga galima apžiūrėti. Papildoma techninė informacija, matmenys, papildomos nuotraukos ar vaizdo įrašai gali būti pateikti gavus užklausą.

Gamybos metai: 2012, būklė: naudotas, Parduodama selektyvaus litavimo įranga, kuriai reikalingas remontas. Apdorojamo paviršiaus plotis: 350 x 250 mm, siurbimo galia: 200 m³/h, galia/talpa: 400 V, 50/60 Hz. Įrangos matmenys (X/Y/Z): apytiksliai 1560 mm / 1375 mm / 1060 mm, svoris: apytiksliai 380 kg be litavimo lydmetalio. Komplekte: purškiamasis fliusas, temperatūros daviklis ir azoto sistema. Po kelis kartus panaudojus, Z ašis praranda orientacinį tašką. Galimas apžiūra iš anksto susitarus. Fjdpfxszwpgls Afqspl

Būklė: naudotas, Liniją sudaro komponentų montavimo automatas „Juki KE-3020L“, komponentų montavimo automatas „Juki FX-3“, pakartotinio lydmetavimo krosnis „Kurtz Ersa HOTFLOW 2/12“ ir šablonų spausdintuvas „Kurtz Ersa“: 1) Komponentų montavimo automatas „Juki KE-3020L“, Fodpfezwfrwex Afqopl 2) Komponentų montavimo automatas „Juki FX-3“, montavimo greitis – optimalus: 0,049 s/komponentas (74 000 komponentų per valandą), montavimo greitis – pagal IPC9850: 60 000 komponentų per valandą, komponentų dydis: iki 33,5 mm (arba įstrižai iki 47 mm), montavimo tikslumas: +/-0,05 mm (Cpk ≥ 1), maks. tiektuvų įėjimai: 120, jei naudojami 8 mm juostos tiektuvai, maks. plokštės dydis: 50–410 x 50–360 mm, ilgis: 1650 mm, plotis: 2650 mm, aukštis: 1530 mm, svoris: 3,28 t, 3) Pakartotinio lydmetavimo krosnis „Kurtz Ersa HOTFLOW 2/12“, transportavimo sistemos darbinis plotis: 50–500 mm, darbinis plotis su centrine plokščių atrama: 60–500 mm, atstumas iki plokštės: +35/-20 mm, transportavimo greitis: 20–200 cm/min., transportavimo aukštis virš žemės: 820–950 mm, smeigių ir grandininių transportuotojų atstumas iki krašto: 5 mm, aušinimo zona: vandens aušinimas, 2 viršutiniai aušinimo moduliai, aušinimo terpė: vanduo / oras, aplinkos temperatūra: 10–35 °C, proceso ilgis: 2450 mm, šildymo zona: 1650 mm, aušinimo zona: 800 mm, įėjimo zona: 700 mm, išėjimo zona: 700 mm, proceso kameros plotis: 700 mm, ilgis: 3890 mm, plotis: 1390 mm, aukštis: 1370–1500 mm, svoris: 1,4 t, 4) Šablonų spausdintuvas „Kurtz Ersa“. Galima atlikti apžiūrą vietoje.

Būklė: naudotas, Liniją sudaro šie įrenginiai: komponentų montavimo automatas „Juki KE-2070“, komponentų montavimo automatas „Juki KE-2080“, litavimo krosnis „Juki RS-800“ ir šaldymo įrenginys (čilleris). Fpodezwfrdopfx Afqel 1) Komponentų montavimo automatas „Juki KE-2070“, didžiausias leistinas komponento aukštis: SC – 6 mm, NC – 12 mm. Spausdintinių plokščių matmenys: vidutinė – 330 x 250 mm, didelė – 410 x 360 mm, itin didelė – 510 x 460 mm. Transportavimo kryptis: į dešinę arba į kairę. Transportavimo aukštis: 900 mm +/- 20 mm, 950 mm +/- 20 mm. 2) Komponentų montavimo automatas „Juki KE-2080“, didžiausias leistinas komponento aukštis: NC – 12 mm, HC – 20 mm, EC – 25 mm. Spausdintinių plokščių matmenys: vidutinė – 330 x 250 mm, didelė – 410 x 360 mm, itin didelė – 510 x 460 mm. Transportavimo kryptis: į dešinę arba į kairę. Transportavimo aukštis: 900 mm +/- 20 mm, 950 mm +/- 20 mm. 3) 8 zonų litavimo krosnis „Juki RS-800“. Šildymo zonų skaičius: viršuje – 8, apačioje – 8. Šildymo zonų ilgis: 3121 mm. Aušinimo zonų skaičius: viršuje – 2. Aušinimo zonų ilgis: 800 mm. Oro ištraukimo tūris: 10 m³/min x 2 oro ištraukimo jungtys. Įkaitinimo laikas: apie 25 min. Temperatūros reguliavimo diapazonas: nuo kambario temperatūros iki 300 °C. Temperatūros reguliavimas: PID reguliavimas uždaroje sistemoje + SSR. Spausdintinių plokščių plotis (PCB): 50–450 mm. Transportavimo aukštis: 950 mm +/- 20 mm. Transportavimo greitis: 300–2000 mm/min. Grandinės tepimas: automatinis tepimas. Aušinimo būdas: priverstinis oro aušinimas. Prisijungimo galia: 64 kW. Galios sunaudojimas paleidimo metu: apie 35 kW. Galios sunaudojimas normalaus veikimo metu: apie 8,5 kW. Ilgis: 5314 mm, plotis: 1417 mm, aukštis: 1524 mm, svoris: 2,25 t. 4) Šaldymo įrenginys (čilleris). Galima atlikti apžiūrą vietoje.

Gamybos metai: 2018, būklė: labai geros būklės (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, mašinos/transporto priemonės numeris: 125102018, Gamintojas: TMA Automation sp. z o.o., Pagaminimo metai: 2018 KOMPLEKTO APRAŠYMAS Parduodamas pilnas dviejų kartu veikiančių kartėzinių robotų komplektas, pagamintas Lenkijos įmonės TMA Automation. Šie robotai skirti dirbti su įpurškimo liejimo mašinomis. Komplektą sudaro linijinis robotas MIDI LINE ir vidinis etikečių klijavimo modulis UNI LINE (IML). Robotai buvo naudojami gamybos ceche ir jų techninė būklė patvirtinta technine dokumentacija. Parduodamo komplekto sudėtyje yra visa techninė dokumentacija. TECHNINIAI DUOMENYS Fodpszwdx Nofx Afqspl Robotas MIDI LINE (serijos numeris: 125102018) Matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 2400 x 2060 x 1435 mm (kintamas aukštis), Svoris: 600 kg, Keliamoji galia: 8 kg, Z ašies diapazonas: 2300 mm, Y ašies diapazonas: 1400 mm, X ašies diapazonas: 1400 mm, Maitinimo įtampa: 400 V / 50 Hz, Galia: 4,5 kW, Darbinis oro slėgis: 6,5 bar Robotas UNI LINE su IML moduliu (serijos numeris: 126102018) Matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 2540 x 1000 (1370) x 2090 mm, Svoris: 550 kg, Keliamoji galia: 8 kg, Pakraunamosios platformos diapazonas: 1100 mm, Maitinimo įtampa: 400 V / 50 Hz, Galia: 1,5 kW, Darbinis oro slėgis: 6,5 bar KOMPLEKTO SUDĖTIS Lietimui jautrus valdymo skydelis su saugos mygtuku STOP (e-stop), valdymo programinė įranga su funkcijomis: automatinis režimas, rankinis režimas, režimas be etikečių, režimas be detekcijos, programų archyvas, grafinių diagramų ir signalų modulis; pilna techninė dokumentacija, abiejų mašinų CE ženklinimas. TECHNINĖ BŪKLĖ Robotai pagaminti 2018 m., eksploatuoti pramoninėmis sąlygomis (plastiko įpurškimo liejimas). Valdymo skydelis veikia, nuotraukų darymo metu pasirinkta programa PRG 2, darbinis greitis: rankinis 22 %, automatinis 17 %. Nuotraukose matomas raudonas signalas, rodantis, kad robotas sustabdytas (veikia, bet ne avarinis režimas). Rekomenduojama prieš pirkimą: apžiūrėti asmeniškai ir atlikti bandomąjį paleidimą montavimo vietoje. PARDAVIMO SĄLYGOS Parduodamas tik kaip komplektas. Atsiėmimas asmeniškai. Transportavimo išlaidas apmoka pirkėjas.

Būklė: geras (naudotas), Gamybos metai: 2007, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, maks. transportavimo plotis – 460 mm maks. eigos ilgis – 636 mm Fpjdpfxszwcr Uj Afqel

Gamybos metai: 2011, būklė: labai geros būklės (naudotas), Parduodame mūsų „Viscom AOI S3088 – III“ įrangą, kuri yra puikios būklės. - Gamintojas: „Viscom SE“, Hanoveris - Tipas: S3088-III - Inventoriaus Nr.: ZZ052495 - Pagaminimo metai: 2011-03 - Serijos numeris: 101159 Fpodpfx Aszv S Dwofqsl - Kameros konfigūracija: 8M (4x ortogonalios, 4x pakreiptos) - Programinės įrangos versija: 9.40 (4) - Licencijos: OCR ir DMC - Paskutinė kalibracija: 2025 m. gegužė - Operacinė sistema: „Windows 7 Professional“ (Service Pack 1) - Procesorius: „Intel Core i7-3770“ CPU / 3,40 GHz - Operatyvioji atmintis: 16 GB - Nepriekainis maitinimo šaltinis (UPS) veikia Įrangą patikrino mūsų technikas ir pripažino ją esant puikios būklės. Jei norite, atsiųsime vaizdo įrašą, kuriame demonstruojamas įrangos veikimas, arba mielai lauksime jūsų vizito.

Gamybos metai: 2019, būklė: naudotas, „LAS“ dengimo įranga, modelis „Erlaser Clad“, pagaminta 2019 m. Fpodezvwc Sopfx Afqjl

Gamybos metai: 2013, veikimo valandos: 3 649 h, būklė: naudotas, Įranga yra tinkamai veikiančioje būklėje ir prižiūrima pagal nustatytą grafiką. Komplekte yra 1 srauto reguliatorius ir 6 indai. Fpedpfx Afjzvcg Njqel Bus galima įsigyti per kelias artimiausias savaites. Kreipkitės dėl papildomos informacijos ir kainos!

Būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Gamybos metai: 2024, bendras ilgis: 1 250 mm, bendras aukštis: 1 900 mm, bendras plotis: 2 000 mm, bendras svoris: 1 850 kg, Nėra minimalios kainos – garantuotas pardavimas už aukščiausią pasiūlymą! Įrenginys grąžintas iš lizingo dėl gamyklos uždarymo. Įrenginys, skirtas automatiškai ir tiksliai atskirti arba atskirti atskirus spausdintinių plokščių elementus iš spausdintinių plokščių. ĮRENGINIO TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Nauja kaina 2024 m.: 149 000,00 € (be PVM) Apdirbtų spausdintinių plokščių: 42 680 vnt. Paletės matmenys (ilgis x plotis x aukštis): 1250 x 2000 x 1900 mm Įrenginio svoris: apie 1850 kg ĮRANGA Frezuotojo skersmens kontrolė „DIVISIO“ dėvėsių dalių komplektas Automatinis transportavimo pločio reguliavimas „SMEMA“ transportavimo aukštis Atskirties modulis, kotinis frezas, 500 W Aparatinis modulis, kamera Programinės įrangos modulis, kameros valdymo funkcija Programinės įrangos modulis, atpažinimo funkcija pagal orientacinius ženklus Papildoma 8 padėčių įrankių keitimo sistema Atliekų nuleidimo žarna, valdoma rankiniu būdu Siurbimo galios stebėsena „ASYCAM“ CAD duomenų konvertavimas A Adrep Fpsdpfx Aozvb I Eofqel Perkeltas pagrindinis jungiklis ESD grandinės ir P žarnos, standartinis komplektas Pakuotės dydis, grupė 3, paletė • Pasirinkdami transporto priemonę, būtina atsižvelgti į įrenginio aukštį ir svorį. • Krovinio pakrovimui yra prieinamas krautuvas. • Jei krovinys nebus paimtas laiku, bus taikomas sandėliavimo mokestis – 20,00 € už vieną partiją ir už kiekvieną pradedamą dieną. Mokestis turi būti sumokėtas prieš paimant krovinį. • Prekė parduodama be jokių garantijų. • Nėra jokios atsakomybės už spausdinimo ir matavimo klaidas. Jei kyla abejonių, prašome palyginti duomenis su pateiktomis nuotraukomis arba apžiūrėti prekę vietoje prieš baigiantis aukcionui.

Gamybos metai: 2023, būklė: paruoštas naudoti (naudotas), Automatinis 3D rentgeno įrenginys su lazeriniu davikliu, skirtas Z ašies atskaitos taškui nustatyti, be kalibravimo plokštės, nuo 2023-01-01, su 1500 valandų darbo laiku. Fedpfjzuwwyex Afqopl

Būklė: naudotas, Papildoma informacija teikiama pagal užklausą, įskaitant nuotraukas. Fjdpfx Aezuwqmjfqepl

Gamybos metai: 2008, būklė: geras (naudotas), Pusiau automatinė trijų kamerų SMD šablonų valymo įranga. „Daunquart Waschbiber“ Fodpfx Afjzuvw Ssqopl Maksimalus sieto dydis: 740 x 740 mm.

Būklė: naudotas, Gamybos metai: 2010, Funkcionalumas: visiškai funkcionalus, Komplekte yra 60 padavimo įrenginių, 2 vežimėliai ir „JUKI TR5SNX“ padavimo įrenginys. Įranga bus išimta iš gamybos linijos 2026 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje. Fodozuk Apspfx Afqepl